Légitimités, concurrences, arbitrages (et retour)
- Auteur : Bertrand, Anne-Marie
- Résumé en allemand : Aus welchen Gründen beschliessen Gebietskörperschaften Investitionen zugunsten ihrer Bibliotheken zuzustimmen? Wenn man vom Beispiel der Gemeinden ausgeht, zeigt eine Analyse, dass Gemeinderäte durch eine den Bibliotheken zuerkannte Berechtigung veranlasst werden können, zu deren Gunsten zu entscheiden: schliesslich handelt es sich darum zwischen verschiedenen Einrichtungen und deren konkurrierenden Projekten (Museum, Schwimmbad, Spital) zu entscheiden, also zwischen rechtmässigen Konkurrenten. Die eingesetzte Beweisführung verfolgt die Absicht von den grundlegenden Zielsetzungen öffentlicher Bibliotheken zu überzeugen, d.h. als Instrumente der Demokratisierung und der Modernisierung.
- Résumé en anglais : What are the reasons why communities decide to invest in their libraries? Starting from the example of the communes, analysis shows that it is the legitimacy accorded to libraries that can lead decision makers to argue in their favour: in effect, it is a matter of deciding between organisations and competing projects (the museum, the swimming pool, the hospital), and thus between competing legitimacies. Arguments along these lines reinforce the validity of the basic central themes of public library development: democratisation and modernisation.
- Résumé en espagnol : ¿Cuáles son las razones por las que las colectividades deciden invertir para sus bibliotecas? A partir del ejemplo de los municipios, el análisis muestra que es la legitimidad reconocida a las bibliotecas que puede llevar a los que deciden a arbitrar a favor suyo : se trata, en efecto, de zanjar entre establecimientos y proyectos competidores (el museo, la piscina, el hospital) y, luego, entre legitimidades competidoras. La argumentación montada alimenta así un trabajo de convicción sobre lo bien fundado de los ejes fundadores del desarrollo de las bibliotecas públicas: la democratización y la modernisación.
- Résumé : Quelles sont les raisons pour lesquelles des collectivités décident d'investir pour leurs bibliothèques ? À partir de l'exemple des communes, l'analyse montre que c'est la légitimité reconnue aux bibliothèques qui peut amener les décideurs à arbitrer en leur faveur : il s'agit, en effet, de trancher entre des établissements et des projets concurrents (le musée, la piscine, l'hôpital...) et, donc, entre des légitimités concurrentes. L'argumentation mise en oeuvre nourrit ainsi un travail de conviction sur le bien-fondé des axes fondateurs du développement des bibliothèques publiques : la démocratisation et la modernisation.
- Paru dans le numéro : n°1 : Alliances ou concurrences
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 41433
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , légitimité , spécificité
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
