Résumé en allemand :
Der Artikel analysiert die Entwicklungen der theoretischen und angewandten Forschung bezüglich Jugendliteratur in Frankreich, seit ungefähr zehn Jahren. Vier grosse Bereiche zeichnen sich in der Verflechtung der Disziplinen in einem Gebiet ab, in dem das Literarische durch seine Beziehung zum Bild und den neuen Medien neu bestimmt wird: Kultur- und Kindheitsgeschichte, Jugendbuch- und Verlagsgeschichte, Austausch mit der oralen Kultur, die Beziehungen zwischen Literatur und Ästhetik. Es werden die verteidigten Dissertationen und die wesentlichen Orientierungen der Forscher vorgestellt.
Résumé en anglais :
This article analyzes the developments in both pure and applied research into children's literature in France over the last ten years. Four major sectors are then outlined at the intersection of different disciplines for a domain where literature is redefined by the relation to the image and to new media: the history of childhood and culture, the history of the children's book and its publication, exchanges with oral culture, the relations of literature and aesthetics. Presented are the theses submitted and the principal orientations of the researchers.
Résumé :
L'article analyse les développements de la recherche pure et de la recherche appliquée en matière de littérature de jeunesse en France depuis une dizaine d'années. Quatre secteurs majeurs sont donc dessinés au croisement des disciplines pour un domaine où le littéraire est redéfini par la relation à l'image et aux nouveaux médias : l'histoire de l'enfance et de la culture, l'histoire du livre de jeunesse et de son édition, les échanges avec la culture orale, les rapports de la littérature et de l'esthétique. Sont présentées les thèses soutenues et les principales orientations des chercheurs.