Centre national de la fonction publique territoriale (Le)
Partenaire et acteur de la formation des bibliothécaires
- Auteur : Ordronneau, Camille
- Résumé en allemand : Um die Ausbildung des gesamten Bibliothekspersonals weiterzuenwickeln und zu verbessern ist es notwendig und vorrangig die Zusammenarbeit von CNFPT und ENSSIB [nationale Bibliothekshochschule] zu verstärken. Mit diesem Ziel gründete der nationale Rat des CNFPT eine Arbeitsgruppe, an der sich Sachverständige beteiligten, die den Bedarf identifiziert, die Stärken und Schwächen existierender statutenmässiger Bestimmungen analysiert und eine Anzahl von Vorschlägen formuliert hat die eine positive Entwicklung des Angebots erlauben sollen. Die Arbeitsgruppe wird künftig vom "Zentrum für Fachkenntnisse" geleitet, das die Vorschläge dieser Arbeitsgruppe in ständiger Zusammenarbeit mit Fachleuten ausführt und eine laufende und sachdienliche Angleichung der Ausbildungsbestimmungen unterstützt.
- Résumé en anglais : In order to develop and improve the training of all the workforce of libraries, a strengthening of collaboration between the Centre national de la fonction publique territoriale and l'École nationale supérieure des sciences de l'information is a necessity and a priority. With this objective, the Conseil national d'orientation of the CNFPT has set up a working party that brings together experts and has identified the needs, analysed the strengths and weaknesses of the existing statutory systems, and formulated several proposals that should ensure positive evolution of the training offered. This working party is now to be replaced by a centre of competencies which, in permanent collaboration with professionals, will implement the proposals of the said working party and will encourage a permanent relevant adaptation of training systems.
- Résumé en espagnol : Con el fin de desarrollar y mejorar la formación del conjunto de las plantillas de bibliotecas, el refuerzo de la colaboración entre el Centro nacional de la función pública territorial y la Escuela nacional superior de las ciencias de la información y de las bibliotecas es una necesidad y una prioridad. Con este objetivo, el Consejo nacional de orientación CNFPT ha montado un grupo de trabajo que asocia expertos y que ha identificado las necesidades, analizado las fuerzas y las debilidades de los dispositivos estatutarios existentes y formulado un cierto número de proposiciones que deberían permitir una evolución positiva de la oferta. Este grupo de trabajo está de ahora en adelante relevado por el polo de competencias que, en relación permanente con los profesionales, pondrá en acción las proposiciones de dicho grupo y favorecerá una adaptación permanente y pertinente de los dispositivos de formación.
- Résumé : Afin de développer et d'améliorer la formation de l'ensemble des personnels de bibliothèques, le renforcement de la collaboration entre le Centre national de la fonction publique territoriale et l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques est une nécessité et une priorité. Dans cet objectif, le Conseil national d'orientation du CNFPT a mis en place un groupe de travail qui associe des experts et qui a identifié les besoins, analysé les forces et les faiblesses des dispositifs statutaires existants et formulé un certain nombre de propositions qui devraient permettre une évolution positive de l'offre. Ce groupe de travail est désormais relayé par le pôle de compétences qui, en liaison permanente avec les professionnels, mettra en oeuvre les propositions dudit groupe et favorisera une adaptation permanente et pertinente des dispositifs de formation.
- Paru dans le numéro : n°1 : Alliances ou concurrences
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30716
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothécaire , Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) , collaboration , École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (enssib) , formation
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
