Informatique et bibliothèques

Vers la banalisation des outils ?

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Lahary, Dominique
• Résumé en allemand : Die Welt der Bibliotheken hat sich schrittweise mit Normen und Standards ausgestattet und hat diejenigen EDV Arbeitsinstrumente übernommen, mit denen man Informationen verarbeiten kann. Aber fast alle gewählten Lösungen waren spezifisch auf sie abgestimmt. Diese Lösungen haben zwar den inneren Zusammenhang gewährleistet und die Entwicklung des Informationsaustauschs erlaubt, die Bibliothekswelt jedoch verhältnismässig isoliert. Das Aufkommen der Informatik als Träger von Primärinformationen und die Entwicklung des Web haben diese Gegebenheiten radikal verändert. Seit den 90er Jahren erleben wir eine dokumentarische Globalisierung die sich in der Konstruktion von universellen Standards und alltäglich gewordenen Arbeitsmethoden äussert. Es liegt an den Bibliotheken an diesem Prozess entschlossen teilzunehmen und dazu beizutragen.
• Résumé en anglais : The world of libraries has progressively been equipped with norms and standards; it has adopted information technology tools that permit information processing. But the solutions decided on have been for the most part specific to it. If they have assured consistency for it and permitted the development of exchanges of information within it, they have kept it in relative isolation. The emergence of information technology as carrier of primary data and the development of the Web have radically altered the situation. Since the 1990s there has been a documentary globalisation resulting in the construction of universal standards and everyday tools ; it is up to libraries to get firmly involved in this process and play a part in it.
• Résumé en espagnol : El mundo de las bibliotecas se ha dotado progresivamente de normas y de estandares; ha adoptado herramientas informáticas que permiten un tratamiento de la información. Pero las soluciones retenidas han sido sobretodo específicas. Si ellas le han asegurado una coherencia y permitido el desarrollo de los intercambios de información en su seno, lo han mantenido en un relativo aislamiento. La emergencia de la informática como soporte de informaciones primarias y el desarrollo de la web han modificado radicalmente las cartas. Se asiste desde los años 1990 a una globalización documental que se traduce en la construcción de estandares universales y de herramientas trivalizadas. Les toca a las bibliotecas comprometerse resueltamente en este proceso y contribuir a ello.
• Résumé : Le monde des bibliothèques s'est progressivement doté de normes et de standards ; il a adopté des outils informatiques qui permettent un traitement de l'information. Mais les solutions retenues lui ont été pour la plupart spécifiques. Si elles lui ont assuré une cohérence et si elles ont permis le développement des échanges d'information en son sein, elles l'ont maintenu dans un relatif isolement. L'émergence de l'informatique comme support d'informations primaires et le développement du web ont radicalement modifié la donne. On assiste depuis les années 1990 à une globalisation documentaire qui se traduit par la construction de standards universels et d'outils banalisés. Il appartient aux bibliothèques de s'engager résolument dans ce processus et d'y contribuer.
• Paru dans le numéro : n°1 : Alliances ou concurrences
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 46453
• Date de publication : 2002
• Langue : fr
• Sujet(s) : bibliothèque , informatique
• Type de ressource : Text