Relever le défi de la diversité à la Queens Library
- Auteur : Strong, Gary E.
- Résumé en allemand : Die Queens Library in New York betreut eine Bevölkerung von 2,3 Milllionen im abwechslungreichsten Bezirk der Vereinigten Staaten, nämlich Einzelpersonen und Familien die aus über 120 Ländern kommen und mehr als 180 verschiedene Sprachen und Dialekte sprechen. Die öffentliche Bibliothek der Gemeinde von Queens bietet Sammlungen, Programme, Dienstleistungen und einen elektronischen Zugang an mit denen Besucher die Bibliothek benutzen oder Hilfe bei der Intregration im Land finden können, was auch immer ihre Muttersprache sein möge. Der Autor beschreibt das vielfältige Angebot der Dienstleistungen das die Bibliothek zu einem der aussergewöhnlichsten Bildungsanstalten im heutigen Amerika stempelt.
- Résumé en anglais : Queens Library in New York City serves over 2.3 million people in the most diverse county in the United States. Individuals and families come from more than 120 different countries and speak more than 180 languages and dialects. The Queens Borough Public Library has designed collections, programs, services, and electronic access that allow people to experience the public library using whatever their first language might be as well as helping them acculturate to the United States. The author describes the vast array of services developed and provided by the Library making it one of the most unique educational institutions in America today.
- Résumé en espagnol : La Queens Library de New York atiende a una población de más de 2,3 millones de personas en el condado más variopinto de los Estados unidos : particulares y familias, que vienen de más de 120 países, que hablan más de 180 lenguas y dialectos diferentes. La Queens Borough Public Library ofrece colecciones, programas, servicios y un acceso electrónico que permiten a los usuarios aprender a servirse de la biblioteca, cualesquiera sea la lengua materna, o encontrar una ayuda para la integración en el país. El autor describe los numerosos servicios ofrecidos por la biblioteca, que hacen de ella una de las instituciones más excepcionales de educación en la América de hoy en día.
- Résumé : La Queens Library de New York dessert une population de plus de 2,3 millions de personnes dans le comté le plus varié des États-Unis : des particuliers et des familles, qui viennent de plus de 120 pays, qui parlent plus de 180 langues et dialectes différents. La Queens Borough Public Library offre des collections, des programmes, des services et un accès électronique qui permettent aux usagers d'apprendre à se servir de la bibliothèque, quelle que soit leur langue maternelle, ou de trouver une aide à l'intégration dans le pays. L'auteur décrit les nombreux services offerts par la bibliothèque, qui font d'elle une des plus exceptionnelles institutions d'éducation en Amérique aujourd'hui.
- Paru dans le numéro : n°1 : Alliances ou concurrences
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 28197
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : États-Unis , New-York , Queens library
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
