Résumé en allemand :
Im Auftrag der Direction des Archives de France wurde 1994 eine Untersuchung über die Bewahrungsweisen der Sammlungen von einem technologischen Gutachtensbüro durchgeführt auf Kosten der Forschungs- und Technologiedelegation (mission Recherche et Technologie) des Kulturministeriums. Hier werden die Ergebnisse dieser Untersuchung vorgestellt und ausgeweitert, was die Bibliotheken betrifft.
Résumé en anglais :
On request of the Direction des Archives de France, a survey about practicing the conservation of collections has been ordered in 1994 to a consultant for a technological expert evaluation by the Recherche et Technologie Service of the ministère de la Culture. The results of this survey, which includes the libraries, are presented in this paper.
Résumé :
A la demande de la direction des Archives de France, une enquête sur les pratiques de conservation des collections a été commandée en 1994 à un cabinet d'expertise technologique par la mission Recherche et Technologie du ministère de la Culture. Ce sont les résultats de cette enquête, élargie aux bibliothèques, qui sont présentés ici.