Gestion informatisée de corpus bibliographiques (La)
Adaptation des normes et formats documentaires
- Auteurs : Chouanière, Dominique, Ducloy, Jacques, Grandjean, Françoise, Jolibois, Samuel, Mouzé-Amad, Marc, Nauer, Emmanuel
- Résumé en allemand : Die Autoren beschreiben die Anpassung von geltenden Normen und Dokumentationsformaten zur digitalen Vewaltung von bibliografischen Texten als Ergebnis der Suche in einem Datenpool. Regeln für die Katalogisierung (ISBD, AACR2) und Verlagsnormen (Vancouver, APA) können der Homogenisierung von Katalogeinträgen dienen.Die Datenaustauschformate (MARC, SGML) bestimmen ihre digitale Kodierung. Die Vereinheitlichung der Inhalte aller Kategorien (" Felder ") unterliegt spezifischen Normen: Datum, Sprache, Publikationstyp, Zeitschriftentitel, Land, Autoren, Zuordnung der Autoren, Stichworte. Schliesslich können auch Systeme für eine eindeutige Erkennung von Dokumenten (BIBLID, SICI) oder ein spezifischer Code (Meyer-Uhlenried) benutzt werden um Doppeleinträge auszusondern.
- Résumé en anglais : The authors of this article describe the adaptation of documentary norms and formats in force to the computerized management of bibliographical corpora stemming from a multi-perspectival interrogation. Cataloguing norms (ISBD, AACR2) or editorial norms (Vancouver, APA) can serve the homogeneization of entry structures. The formats for data exchange (MARC, SGML) regulate their computer coding. The standardization of field contents obeys specific norms: date, language, type of publication, periodical title, country, author affiliation, descriptors. Finally, the univocal identification systems (BIBLID, SICI) or a code specifically adapted (Meyer-Uhlenreid) can be used for the doubling of entries.
- Résumé en espagnol : Los autores de este artículo describen aquí la adaptación de normas y formatos documentales vigentes a la gestión informatizada de corpus bibliográficos sacados de una interrogación multibase. Las normas de catalogación (ISBD, AACR2) o las normas editoriales (Vancouver, APA) pueden servir a la homogeneización de la estructura de las reseñas. Los formatos de intercambio de datos (MARC, SGML) regulan su codificación informática. La normalización del contenido de los campos obedece a normas específicas : fecha, lengua, tipo de publicación, título de periódico, países, autores, afiliación de los autores, descriptores. En fin de cuentas, los sistemas de identificación unívoca de los documentos (BIBLID, SICI) o un código específico adaptado (Meyer-Uhlenried) pueden ser utilizadas para la depuración de las reseñas.
- Résumé : Les auteurs de cet article décrivent ici l'adaptation des normes et formats documentaires en vigueur à la gestion informatisée de corpus bibliographiques issus d'une interrogation multibase. Les normes de catalogage (ISBD, AACR2) ou les normes éditoriales (Vancouver, APA) peuvent servir à l'homogénéisation de la structure des notices. Les formats d'échange de données (MARC, SGML) règlent leur codage informatique. La normalisation du contenu des champs obéit à des normes spécifiques : date, langue, type de publication, titre de périodique, pays, auteurs, affiliation des auteurs, descripteurs. Enfin, les systèmes d'identification univoque des documents (BIBLID, SICI) ou un code spécifique adapté (Meyer-Uhlenried) peuvent être utilisés pour le dédoublonnage des notices.
- Paru dans le numéro : n°1 : Les acteurs des bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 64858
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : banque de données documentaire , corpus documentaire , format , gestion informatisée , norme
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
