Acquisitions et restauration
Les aides de la Direction du livre et de la lecture
- Auteur : Bobis, Laurence
- Résumé en allemand : Die erbschaftlichen Sammlungen der Stadtbibliotheken bestehen aus etwa fünf Millionen alten Büchern sowie zahlreichen Handschriften, Stampen, Plänen und Landkarten, Münzen usw. Ihrer Zuwachs und ihre Restaurierung verlangen den Einsatz beachtenswerter Mittel. Was für Rollen spielen hier der Staat als Eigentümer eines wesentlichen Teils dieser Bestände und beziehungsweise die örtlichen Behörden als Verwahrer dieser Erbschaft, deren Bedeutung auf regionaler sowie nationaler Ebene gilt? Seit dem Anfang der achtziger Jahre führt die Direction du livre et de la lecture eine wirksame Politik aus, indem sie den Gemeinden einen technischen und finanziellen Vorspann leistet. Es ist heute wichtig, daß die örtlichen Behörden ihren natürlichen Platz neben dem Staat ausfüllen für den Zuwachs und die Erhaltung einer Erbschaft, die in erster Linie ihre Erbschaft bildet.
- Résumé en anglais : The collections of the public libraries keep more than five millions of old books, but also manuscripts, engravings, maps and plans, coins... Their increase and restoration require the implementation of considerable resources. What must be the respective roles of the State, which owns an important part of these stocks, and of the local authorities, depository of this heritage which has a regional and national dimension ? Since the beginning of the 80', the active policy of the Direction du livre et de la lecture shows itself in the technical and financial aid given to the towns. Next to the State, the local authorities take their place in the increase and protection of an heritage which is greatly theirs.
- Résumé : Les collections des bibliothèques municipales conservent plus de cinq millions de livres anciens, mais aussi des manuscrits, des estampes, des cartes et plans, des monnaies... Leur enrichissement et leur restauration exigent la mise en oeuvre de moyens considérables. Quels doivent être à cet égard les rôles respectifs de l'Etat, propriétaire en titre d'une part importante de ces fonds, et des collectivités territoriales, dépositaires de ce patrimoine doté d'une dimension tout autant régionale que nationale ? Depuis le début des années 1980, la Direction du livre et de la lecture mène une politique active en accordant une aide technique et financière aux communes. Il importe qu'aux côtés de l'Etat, les collectivités territoriales prennent la place qui doit leur revenir dans l'enrichissement et la sauvegarde d'un patrimoine qui est le leur au premier chef.
- Paru dans le numéro : n°3 : Patrimoine des bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 22318
- Date de publication : 1996
- Langue : fr
- Sujet(s) : acquisition , Direction du livre et de la lecture , document ancien , patrimoine , politique , restauration , sauvegarde
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
