Conversion rétrospective des catalogues des bibliothèques municipales (La)

Chronique d'une modernisation et esquisse d'un bilan

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Perrin, Georges
• Résumé en allemand : Der Konvertierungsplan der Kataloge der Stadtbibliotheken erreicht seinen letzten Jahreslauf. Die Kataloge der 26 wichtigsten französischen Altbestände wurden schon konvertiert. Im Februar 1996 hat der letzte Zug begonnen, der die Sammlungen von 30 Bibliotheken betrifft. Eine endgültige Bilanz des Vorhabens kann noch nicht gezogen werden, sondern etliche Bestätigungen, Tendenzen und Aussichten sind ja aufgetaucht in den Anstalten, die davon Nutzen gewannen: die Vielfältigkeit, der Reichtum und die Eigentümlichkeit ihrer erbschaftlichen Sammlungen werden festgestellt. Die Mordernisierung der Kataloge verpflichtet jetzt die Verantwortlichen dazu, den Zugriff zu diesen Beständen gründlich zu verbessern. So wird den Sammlungen und den betroffenen Bibliotheken ein neuer Glanz verliehen, der sich auf die ganze Welt ausbreitet.
• Résumé en anglais : The retroconversion programme of municipal libraries'catalogues, a part of the project of the prospective Bibliothèque nationale de France, is now entering its last phase. The catalogues of heritage and local collections belonging to twenty-six libraries are converted. The last campaign to capture the catalogues of thirty more libraries started in February 1996. It is too early to take stock of the process. Nevertheless, we can draw some observations, tendencies and prospects as regards the recipient ones : the retroconversion captures bore out the variety, abundance and unicity of their heritage collections. Modernizing the catalogues of these stocks leads professionals to reach a radically different approach of their access. It gives these collections and therefore the libraries holding them a new and worldwide radiance.
• Résumé : Le programme de conversion rétrospective des catalogues des bibliothèques municipales entre dans son ultime étape. Les catalogues des fonds patrimoniaux et locaux de vingt-six d'entre elles ont été convertis. En février 1996, a commencé la dernière campagne de saisie des catalogues de trente autres. Un bilan définitif de cette opération n'est pas encore possible, mais on peut dégager quelques constats, tendances et perspectives concernant celles qui en ont bénéficié : la confirmation de la variété, de la richesse et de l'originalité de leurs fonds patrimoniaux. La modernisation des catalogues oblige les professionnels à travailler à une amélioration radicale de leur accessibilité. Elle donne aux collections et aux bibliothèques qui les conservent un rayonnement nouveau qui s'étend à l'ensemble de la planète.
• Paru dans le numéro : n°3 : Patrimoine des bibliothèques
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 22402
• Date de publication : 1996
• Langue : fr
• Sujet(s) : bibliothèque municipale , catalogue , conversion rétrospective
• Type de ressource : Text