Bibliothécaires et universitaires
La situation au Royaume-Uni
- Auteur : Parry, Julie
- Résumé en allemand : In diesem Artikel geht es um die Rolle der Bibliothekare in den Universitätsbibliotheken und den Hochschulbetrieben Grossbritanniens. Zuerst geht es um die Stellung der Bibliothek innerhalb der Institutionen, aus struktureller und verwaltungstechnischer Sicht; anschliessend geht es darum wie Bibliothekare von verschiedenen Personengruppen eingeschätzt werden. Wenngleich Bibliothekare menschlich im allgemeinen geschätzt werden, so sehen ihre Kollegen Akademiker sie eher als Erbringer von Dienstleistungen denn als Ihresgleichen an. Die Bibliothekare täten somit gut daran, ihre beruflichen Kompetenzen zu vertiefen und zu verteidigen, statt nach einer Gleichstellung mit den Akademikern zu trachten.
- Résumé en anglais : This article sets out to examine the role of academic librarians in universities and colleges of higher education in the United Kingdom. The position of the library within its parent institution is considered from structural and managerial perspectives. The perceptions that are held about librarians in a range of different roles are discussed. Although generally well regarded as individuals, librarians tend to be viewed by their academic colleagues as service providers rather than academic equals. It is concluded that librarians should focus on developing and promoting the skills of their own profession rather than necessarily aiming for parity with academic teaching staff.
- Résumé en espagnol : Este artículo tiene el propósito de examinar el papel de los bibliotecarios académicos en universidades y colegios de educación secundaria en el Reino Unido. La posición de la biblioteca entre sus pares institucionales es considerada desde unas perspectivas estructurales y empresariales. Las percepciones que se tienen acerca de los bibliotecarios en cuanto a sus papeles son discutidas. A pesar de ser muy bien vistos como individuos en general, los bibliotecarios tienden a ser vistos por sus colegas académicos como proveedores de servicios antes que como sus iguales en el terreno académico. Se concluye que los bibliotecarios están más abocados al desarrollo y la promoción de sus habilidades de su propia profesión antes que a buscar necesariamente la paridad con el personal docente.
- Résumé : Cet article porte sur le rôle des bibliothécaires dans les bibliothèques universitaires et les institutions d'enseignement supérieur du Royaume-Uni. Il y est question de la place de la bibliothèque au sein de son institution de rattachement, envisagée sous un anglestructurel et administratif, puis de la manière dont les bibliothécaires sont perçus par des catégories de personnes occupant des fonctions ou des rôles différents. Tout en étant appréciés sur le plan individuel, les bibliothécaires sont souvent considérés par leurs collègues universitaires comme des prestataires de services plus que comme des pairs. Il semble donc qu'ils auraient tout intérêt à approfondir et défendre les compétences professionnelles qui leur appartiennent en propre au lieu d'ambitionner ou de revendiquer la parité avec les universitaires.
- Paru dans le numéro : n°1 : Les acteurs des bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 30769
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothécaire , bibliothèque universitaire , enseignant , Royaume-Uni
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
