Résumé en allemand :
Die erbschaftlichen Sammlungen der Britisch Library zählen zu den Schönsten in der Welt. Wie andere Bibliotheken hat sie die folgende Wette angenommen: dem Publikum einen Zugriff zu diesen Sammlungen anzubieten, der wichtiger sein muß als die Kleinste der Spitzen eines riesigen Eisbergs. Die British Library sucht mehrere neue wie klassische Lösungen, zugleich am Orte selbst (Bloomsbury und St Pancras) und vom Fernen.
Résumé en anglais :
The historical collections of the British Library are among the finest in the world, but, as for other libraries, the challenge is to provide public access to more than the tiniest tip of a vast iceberg. The British Library is seeking a variety of new and traditional solutions, both on-site (at Bloomsbury and St Pancras) and remot.
Résumé :
Les collections patrimoniales de la British Library sont parmi les plus belles au monde. Comme d'autres bibliothèques, elle a relevé le défi de donner au public un accès à ces collections, qui soit plus important que la plus petite des pointes d'un gigantesque iceberg. La British Library recherche diverses solutions, nouvelles comme classiques, pour une consultation sur place (à Bloomsbury et St Pancras) et à distance.