Résumé en allemand :
Die Stadt Avignon erwarb 1991 ein preziöses Gebetsbuch, das dem Gegenpapst Klemenz VII. gehörte. Diese Handschrift, die von etwa 1386 datiert, wurde damals in einem avignoner Werkstatt abgeschrieben und ausgemalt. Die Bibliothek hat sie digitalisieren und mit einem Index versehen lassen: so wird sie zum Entwurf eines Vorhabens mittel-alterlicher Bilderdatenbank.
Résumé en anglais :
The city of Avignon bought in 1991 a precious prayer book having belonged to the antipope Clement VIIth.. This manuscript, which can be dated 1386, has been copied and illuminated in a workshop in Avignon. Digitized and indexed, it constitutes the model for a scheme of a bank of medieval images.
Résumé :
La ville d'Avignon a acheté en 1991 un précieux livre de prières ayant appartenu à l'antipape Clément VII. Ce manuscrit, qui peut être daté de 1386, a été copié et enluminé dans un atelier avignonnais. Numérisé et indexé, il constitue la maquette d'un projet de banque d'images médiévales.