Bibliothèque électronique de Lisieux (La)
État des lieux : mythes et réalités
- Auteur : Bogros, Olivier
- Résumé en allemand : Nachdem die Bibliothek von Lisieux sieben Jahre lang urheberrechtlich nicht geschützte Texte regelmässig im Internet zur Verfügung gestellt hat, wurde es Zeit Bilanz zu ziehen, um Nachfrage und Nutzung der Seite zu prüfen. Statistische Daten erlauben es zwar, den von Bibliothekaren erträumten Gebrauch der tatsächlichen Nutzung gegenüberzustellen, geben aber vor allem Auskunft über das Online-Verhalten von Benutzern und relativieren die vermutliche Wirkung der Seite. Jedenfalls wird klar, dass digitale Bibliotheken ein sehr unterschiedliches Publikum ansprechen, vom neugierigen Internet-Fan, der die virtuellen Bücherreihen durchstreift, bis zum Internet-Profi, der schnell und gezielt Informationen sucht.
- Résumé en anglais : After seven years of the regular placing online of texts in the public domain, it is now time for the digital library of Lisieux to try to draw up an account of visits to and use of the site. The statistical report of access to the site, if it allows comparison between the uses presumed by librarians and the actual uses by Internet navigators, should give information especially about the attitude of online users and put the apparent impact of the site in perspective. One senses, however, that the use of digital libraries can be very varied, from the curious amateur strolling along the library's virtual shelves, to the impatient Internet navigator who is undertaking a targeted information activity.
- Résumé en espagnol : Después de siete años de puestas en línea regulares de textos de dominio público, ya es tiempo para la biblioteca electrónica de Lisieux tratar de hacer un balance de la frecuentación y de los usos del sitio. El informe de estadísticas de acceso all sitio, si bien permite la confrontación entre los usos soñados por los bibliotecarios y los usos reales por los internautas, informa sobretodo sobre el comportamiento de los usuarios en línea y relativiza mucho el impacto supuesto del sitio. En él se adivina sin embargo que los usos de las bibliotecas numéricas pueden ser multiples, desde el aficionado curioso que se pasea en mas secciones virtuales de la biblioteca hasta el internauta apurado que procede a una explotación precisa de la información.
- Résumé : Après sept années de mises en ligne régulières de textes du domaine public, il est temps pour la bibliothèque électronique de Lisieux d'essayer de dresser un bilan de la fréquentation et des usages du site. Le rapport de statistiques d'accès au site, s'il permet la confrontation entre les usages rêvés par les bibliothécaires et les usages réels des internautes, renseigne surtout sur le comportement des usagers en ligne et relativise beaucoup l'impact supposé du site. On y devine toutefois que les usages des bibliothèques numériques peuvent être multiples, de l'amateur curieux se promenant dans les rayons virtuels de la bibliothèque à l'internaute pressé qui procède à une exploitation ciblée de l'information.
- Paru dans le numéro : n°4 : Services à distance
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 19824
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque électronique , Lisieux
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
