Résumé en allemand :
Die 1998 von der Sous-direction des bibliothèques et de la documentation durchgeführte Umfrage über den Erwerb elektronischer Ressourcen durch die gemeinsamen Dokumentationsabteilungen innerhalb und zwischen den verschiedenen Institutionen und auch durch die Bibliotheken der grossen Institute, lässt die Vielseitigkeit dieser Ressourcen erkennen und bringt eine Zweiteilung der Erwerbungspraktiken zwischen den Naturwissenschaften einerseits und den Human- und Sozialwissenschaften andererseits zutage. Angesichts des fluktuierenden Angebots und der unerschwinglichen Preise dieser Produkte, geht es einerseits darum ein Netz aufzubauen, in dem das dokumentarische Angebot durch eine permanent aktualisierte Studie verfolgt werden kann, und andererseits darum die Absprachen zwischen den verschiedenen Institutionen zu fördern, um zu einer gemeinsamen Anschaffung von unentbehrlichen und/oder sehr teueren Produkten zu gelangen.
Résumé en anglais :
The inquiry into electronic resources acquired by the common documentation services, the interestablishment services for documentary cooperation and large establishment libraries managed by the Under-Director of libraries and documentation in 1998 made clear the diversity of these resources, and shed light on the dichotomy of acquisition practices between the "hard" sciences and the human and social sciences. Faced with an ever changing supply and sometimes prohibitive prices for these products, it is a question on the one hand of putting into place a watchful network allowing the realization of a study constantly up-to-date with the available documentation, and on the other to favour interestablishment dialogue likely to succeed in the creation of a system for grouping the purchase of products deemed indispensable and/or very expensive.
Résumé :
L'enquête sur les ressources électroniques acquises par les services communs de la documentation, les services interétablissements de coopération documentaire et les bibliothèques de grands établissements menée par la Sous-direction des bibliothèques et de la documentation en 1998 fait apparaître la diversité de ces ressources, et met en lumière une dichotomie de pratique d'acquisition entre les sciences dites « dures » et les sciences humaines et sociales. Face à une offre mouvante et des prix parfois prohibitifs pour ces produits, il s'agit d'une part de mettre en place un réseau de veille permettant de réaliser une étude constamment à jour de l'offre documentaire, d'autre part de favoriser les concertations interétablissements susceptibles d'aboutir à la création de groupements d'achats de produits jugés indispensables et/ou très onéreux.