Vers la conservation des sites web régionaux
- Auteur : Haettiger, Magali
- Résumé en allemand : Die Archivierung von regionalen Webseiten wäre für grosse Stadtbibliotheken von erheblichem Interesse und würde auch ihrem Aufgabenbereich in lokalen und kulturellen Angelegenheiten entsprechen. Die Konservierung von Internet-Seiten ist allerdings noch mit vielen technischen, rechtlichen und finanziellen Schwierigkeiten verbunden. Die Einführung eines Beschaffungs- und Konservierungsprojekts auf dem Niveau städtischer Einrichtungen wäre vielen Zwängen unterworfen und ist daher momentan schwer vorstellbar. Es gibt allerdings andere Lösungen die man erwägen sollte. Die besten Aussichten bietet derzeit sicher eine enge Zusammenarbeit mehrerer grosser Stadtbibliotheken mit der Nationalbibliothek (BnF).
- Résumé en anglais : The archiving of regional web sites will present numerous interesting possibilities for large municipal libraries and will enter the framework of their patrimonial and local missions. However, the conservation of sites still poses many technical, legal and financial problems. The constraints could be so serious that setting up a project of acquisition and conservation of sites at the level of a municipal establishment seems barely conceivable at the moment. However, other solutions are being taken into consideration. Collaboration between certain large municipal libraries and the Bibliothèque nationale de France undoubtedly seems the most interesting prospect at the moment.
- Résumé en espagnol : El archivamiento de sitios regionales presentaría numerosos intereses para las grandes bibliotecas municipales y entraría en el marco de sus misiones patrimoniales y locales. Sin embargo, la conservación de sitios plantea aún numerosos problemas técnicos, jurídicos y financieros. Las obligaciones serían tan pesadas que el montaje de un proyecto de adquisición y de conservación de sitios a escala de un establecimiento municipal aparece poco contemplado por el momento. Sin embargo otras soluciones se pueden tomar en consideración. Una colaboración entre ciertas grandes bibliotecas municipales y la Biblioteca nacional de Francia constituye ciertamente la perspectiva más interesante en el momento actual.
- Résumé : L'archivage de sites web régionaux présenterait de nombreux intérêts pour les grandes bibliothèques municipales et entrerait dans le cadre de leurs missions patrimoniales et locales. Pourtant, la conservation de sites pose encore de nombreux problèmes techniques, juridiques et financiers. Les contraintes seraient si lourdes que la mise en place d'un projet d'acquisition et de conservation de sites à l'échelle d'un établissement municipal apparaît peu envisageable pour le moment. Pourtant d'autres solutions sont à prendre en considération. Une collaboration entre certaines grandes bibliothèques municipales et la Bibliothèque nationale de France constitue certainement la perspective la plus intéressante à l'heure actuelle.
- Paru dans le numéro : n°4 : Services à distance
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 41700
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : conservation , région , site Web , sites régionaux
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
