Plan U3M en Île-de-France (Le)
Perspectives 2000-2006
- Auteur : Renoult, Daniel
- Résumé en allemand : Den seit langer Zeit vernachlässigten Pariser Universitäten wird im Programm "Universitäten des dritten Jahrtausends" eine Vorrangstellung eingeräumt. Dieser Plan, der während der Jahre 1998-2000 ausgearbeitet und weiter verbessert wurde, legt die Ausrichtung der Hochschulausbildung für die Zeit zwischen 2000 und 2015 fest. Die vom Staat und den Gemeinden gemeinsam finanzierten Investitionen für Paris und Umgebung beziehen sich vor allem auf den Bau von neuen Universitätsbibliotheken und belaufen sich auf zirka 155,5 Millionen Euro. Das Programm wurde zum Anlass genommen um eine neue Dokumentationsstruktur zu definieren für eine Region, die immer noch mehr als 25% aller Studierenden betreut. Es geht also darum swohl die für den Plan "Universitäten 2000" erarbeiteten Universitätsprogramme durchzuführen, als auch Strukturen aufzubauen, vor allem in Paris, und die Voraussetzungen für ein gut funktionierendes Netzwerk zu schaffen. Nachdem der Autor die wichtigsten geplanten Projekte beschrieben hat schliesst er mit einer Analyse der mittel- und langfristigen Risikofaktoren und Erfolgschancen dieser verschiedenen Vorhaben.
- Résumé en anglais : Having been sidelined for some time, Parisian universities are now being given priority in the "Universities of the 3rd Millennium" plan. Planned and developed during the years 1998-2000, this plan sets directions for higher education for the period 2000-2015. Jointly financed by the State and territorial authorities/collectivités, investments for the Ile-de-France will be concerned in particular with the construction of new university libraries up to the value of about 155.5 million euros. This programme has led to the defining of a global documentary strategy for a region which takes more than 25 % of French students. This means that the university programmes undertaken under the "Universities 2000" plan have to be completed, while at the same time providing some physical facilities, notably in Paris, and creating the conditions for an operational network. After a description of the main projects undertaken, the author concludes by analysing the risk factors and the hoped for outcome for this planning operation in the medium/long term.
- Résumé en espagnol : Durante mucho tiempo dejadas de lado, las universidades parisienses salen favorecidas prioritariamente en el plan Universidades del tercer milenio. Elaborado y concertado durante los años 1998-2000, este plan fija las orientaciones de la enseñanza superior para el periodo 2000-2015. Cofinanciados por el Estado y las colectividades territoriales, las inversiones para la Ile-de-France (región parisiense) concernerán en particular la construcción de bibliotecas universitarias nuevas a una altura de aproximadamente 155,5 millones de euros. Este programa ha dado la oportunidad de definir una estrategia documental global para la región que aún acoge más de 25% de los estudiantes franceses. Se trata a la vez de acabar los programas universitarios comprometidos en el momento del plan "Universidades 2000", pero también de realizar equipamientos estructurantes, particularmente en Paris, y de crear las condiciones de un verdadero funcionamiento en red. Después de una descripción de los principales productos comprometidos, el autor concluyó analizando los factores de riesgos y de éxitos implicados por esta operación de planificación a mediano/largo plazo.
- Résumé : Longtemps laissées à part, les universités parisiennes bénéficient d'une priorité dans le plan « universités du 3e millénaire ». Élaboré et concerté pendant les années 1998-2000, ce plan fixe les orientations de l'enseignement supérieur pour la période 2000-2015. Cofinancés par l'État et les collectivités territoriales, les investissements pour l'Ile-de-France concerneront en particulier la construction de bibliothèques universitaires nouvelles à hauteur d'environ 155,5 millions d'euros. Ce programme a été l'occasion de définir une stratégie documentaire globale pour une région qui accueille encore plus de 25 % des étudiants français. Il s'agit à la fois d'achever les programmes universitaires engagés lors du plan « Universités 2000 », mais aussi de réaliser des équipements structurants, notamment à Paris, et de créer les conditions d'un véritable fonctionnement en réseau. Après une description des principaux projets engagés, l'auteur conclut en analysant les facteurs de risques et de réussite impliqués par cette opération de planification à moyen et à long terme.
- Paru dans le numéro : n°2 : Musiques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 48110
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : 2000-2006 , bibliothèque universitaire , Île-de-France , U3M
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
