Résumé en allemand :
Die Freizugangssammlungen der Bibliothèque nationale de France werden nach zwei Kriterien verteilt: sie werden zuerst in thematischen Départements angeordnet, die besondere Fächer gruppieren, und in jedem deren nach der Dewey-Klassifizierung behandelt. Die rangmäßige Struktur des Ausstellungsplans spiegelt ja die Arbeitsweise der Bibliothek wider. Dessen Ausarbeitung verlangte Anpassungen der Klassifizierung, deren Ursachen und Eigenschaften im Aufsatz ausgelegt werden. Die so erzeugten Kennzifferlisten gestalten einen Entwurf der Sammlungsbeschreibung, und bestimmen die Anstellung der Bände auf den Regalen.
Résumé en anglais :
The open shelves of the BNF are divided into two levels, within thematic departments gathering disciplines, and classified according to the DDC. The shelf classification scheme - organized into a hierarchy - reflects the library organization. Its elaboration has required adaptations of the ddc, motives and typology are presented here. Created lists of marks constitute the mould of the signposting of the collections, and are used for the settling up of the books on the shelves.
Résumé :
Les collections en libre accès de la BNF seront réparties sur deux niveaux, dans des départements thématiques regroupant des disciplines, et classées d'après la Dewey. La structure hiérarchisée du plan de classement reflète l'organisation de la bibliothèque. Son élaboration a nécessité des adaptations de la Dewey, dont les motifs et la typologie sont exposés ici. Les listes de cotes ainsi produites constituent la matrice de la signalétique des collections, et servent à l'implantation des ouvrages sur les rayons.