Résumé en allemand :
Die neuen Technologien, und insbesondere das Internet, verändern den Musiksektor ausserordentlich tiefgreifend und langfristig. Viele Aspekte sind davon betroffen: technische, wirtschaftliche und gesetzliche sowie neue Konsumgewohnheiten. Die Musikbibliotheken werden sich an diese neuen Bedingungen anpassen müssen.
Résumé en anglais :
The music sector is being changed in a fundamental and lasting way by new technologies, and in particular by the Internet. Many aspects are affected: technical, economic, legal, new behavioural patterns of consumers. Music libraries will have to adapt to this new environment.
Résumé en espagnol :
El sector de la música está modificado de manera extremadamente profunda y durable por las nuevas tecnologías y en particular por la red Internet. Muchos aspectos están concernidos: técnico, económico, derecho, nuevas prácticas de consumo. Las bibliotecas musicales deberán adaptarse a este nuevo entorno.
Résumé :
Le secteur de la musique est modifié de façon extrêmement profonde et durable par les nouvelles technologies et en particulier par le réseau Internet. Beaucoup d'aspects sont concernés : technique, économique, droit, nouvelles pratiques de consommation. Les bibliothèques musicales devront s'adapter à ce nouvel environnement.