Résumé en allemand :
Dieser Artikel stützt sich auf die Beobachtung (durch Interviews belegt) der dokumentarischen Gewohnheiten der Forscher der Universität Paris-Dauphine (Doktoranden und Professoren). Die Vielfalt der Bedürfnisse führt zu unterschiedlichen Anwendungen : was die wesentlichen Zeitschriften und die Neuerscheinungen betrifft, erscheint das Gedruckte immer noch als unersätzlich, während der elektronische Volltext eher als eine Erweiterung des dokumentarischen Angebots der Bibliothek aufgefasst wird. Für Zahlen und Fakten ist die Elektronik eine Notwendigkeit. Gedruckte und elektronische Dokumentation werden somit komplementär genutzt.
Résumé en anglais :
This article concerns itself with the observation (supported by interviews) of documentary practices of researchers of the university of Paris-Dauphine (post-graduate students and teacher-researchers). The diversity of needs induces different practices: for essential journals and following documentative news, the printed source still appears to be irreplaceable, the complete text on electronic supports has seemed to be rather like an enlargement of the documentary holdings of the library. For factual and numerical data the electronic support is a necessity. Printed documents and electronic documents are used, then, in a highly complementary way.
Résumé :
Cet article s'appuie sur l'observation (étayée par des entretiens) des pratiques documentaires des chercheurs de l'université Paris-Dauphine (étudiants de 3e cycle et enseignants-chercheurs). La diversité des besoins induit des pratiques différenciées : pour les revues fondamentales et le suivi de l'actualité documentaire, l'imprimé paraît toujours irremplaçable, le texte intégral sur support électronique étant plutôt ressenti comme un élargissement de l'offre documentaire de la bibliothèque. Pour les données factuelles et numériques, le support électronique est une nécessité. Documentation imprimée et documentation électronique sont donc utilisées de façon très complémentaire.