Résumé en allemand :
Im März 1998 hat der conseil général des Département der Oise die Operation « Internauten der Oise » ins Leben Gerufen, um seiner Bevölkerung auf dem Land einen Zugang zu Internet zu ermöglichen. Vier junge Arbeitnehmer, speziell eingestellt und der Départementbibliothek zugeteilt, durchziehen das Département und stellen diese Operation in Bibliotheken, Schulen, usw. vor. Dieser Artikel stellt die Bilanz aus vierzehnmonatiger Tournee vor und untersucht nach Altersgruppen die Reaktionen der verschiedenen Zielgruppen.
Résumé en anglais :
In March 1998, the conseil général de l'Oise began an operation called «Internautes de l'Oise» in order to open access to the Internet to its rural population. Four people, recruited through youth employment and affiliated to the regional library, criss-crossed the region and presented this operation in libraries, schools, etc. This article presents an assessment of fourteen months of touring and analysis, by age divisions, of the reactions of the diverse public reached.
Résumé :
En mars 1998, le conseil général de l'Oise a lancé une opération appelée « Internautes de l'Oise » afin d'ouvrir l'accès à Internet à sa population rurale. Quatre personnes, recrutées sur des emplois-jeunes et affiliées à la bibliothèque départementale, sillonnent le département et présentent cette opération dans les bibliothèques, les écoles, etc. Cet article présente le bilan de quatorze mois de tournées et analyse par tranches d'âge les réactions des divers publics touchés.