Bibliothèques universitaires (Les)
L'évaluation des nouveaux bâtiments
- Auteur : Bisbrouck, Marie-Françoise
- Résumé en allemand : Im Hinblick auf die Vorbereitung des Planes zur Entwicklung der Bibliotheksgebäude im Rahmen des Universitätsprogramms des 3. Jahrtausends (Université Troisième Millénaire), hat die Unterdirektion der Bibliotheken und der Dokumentation für mehrere Monate eine aus Projektleitern bestehende Arbeitsgruppe gebildet, die im Rahmen vorheriger Entwicklungspläne schon Erfahrung bei der Planung und Gestaltung ihrer Bibliotheken gesammelt hatten. Ausgehend von einer Studie von circa 30 Gebäuden, sollen die Überlegungen, Kritiken und Empfehlungen der Arbeitsgruppe im Laufe des Jahres 2000 veröffentlicht werden. Sie sollen zur besseren Gestaltung der zukünftigen Universitätsbibliotheken beitragen, um den veränderten Bedürfnissen der Benutzer un dem daraus entstehenden Service gerecht zu werden.
- Résumé en anglais : With an eye on the preparation of the next development plan for library buildings in the context of Université Troisième Millénaire, the sub-department for libraries and documentation has gathered over the course of several months a study group composed of project heads who have participated in the development of their libraries within the framework of earlier developmental plans. From the study of around thirty buildings, the reflections, critiques and recommendations of the group will be published in the course of the year 2000. They must allow greater improvement in the conception of new buildings for universities to take into account the evolution of the needs of users and of the services which it will be important to provide in the future.
- Résumé en espagnol : Para preparar el próximo plan de desarrollo de los edificios de las bibliotecas en el marco de Universidad Tercer Milenio (UT3, 2000-2006), la subdirección de las bibliotecas y de la documentación reunió durante varios meses a un grupo de reflexión compuesto por jefes de proyectos que han participado en la realización de su biblioteca en el marco de los planes de desarrollo precedentes, Universidad 2000 y el Plan XI. A partir del estudio de una treintena de edificios, las reflexiones, críticas y preconizaciones del grupo serán publicadas en el transcurso del año 2000. Estas deberían permitir mejorar la concepción de los nuevos edificios de las bibliotecas universitarias para tener en cuenta la evolución de las necesidades de los usuarios y de los servicios que se considera importante darles.
- Résumé : En vue de la préparation du prochain plan de développement des bâtiments des bibliothèques dans le cadre d'Université Troisième Millénaire, la Sous-direction des bibliothèques et de la documentation a réuni durant plusieurs mois un groupe de réflexion composé de chefs de projets ayant participé à la réalisation de leur bibliothèque dans le cadre des plans de développement précédents. À partir de l'étude d'une trentaine de bâtiments, les réflexions, critiques et préconisations du groupe seront publiées dans le courant de l'année 2000. Elles devraient permettre d'améliorer la conception des nouveaux bâtiments des bibliothèques universitaires pour tenir compte de l'évolution des besoins des usagers et des services qu'il importe désormais de leur rendre. L'article présente les grandes lignes de la réflexion menée.
- Paru dans le numéro : n°3 : Espaces et bâtiments
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 43974
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque universitaire , construction
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
