Espaces d'information (Les)

Éléments de programmation

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Lamy, Jean-Philippe
• Résumé en allemand : Die französischen Programmationsführer der Bibliotheken sind zwar präzise und reich an Informationen, vergessen aber die Funktion Referenz. Sie, die alle Möglichkeiten der Informationsvermittlungs umfasst, ist dagegen in allen britischen und skandinavischen Bibliotheken sehr präsent und häufig schon am Eingang der Gebäude zu finden. Die Ausstattung variiert je nach Grösse und Art der Gebäude, ist jedoch nicht mehr von dem Bibliotheksauftrag wegzudenken. Die Initiative einer der neuesten und grössten Regionalbibliotheken schlägt eine rasche Entwicklung vor, die durch die ausländischen Beispiele unterstützt werden kann.
• Résumé en anglais : French guides to library programming, though rich and precise, nevertheless leave out the reference function. Now, comprising the group of activities for the mediation of information, this function comes within the space of British and Scandinavian libraries, and frequently can be found at the entrance to buildings. The resources vary according to the size and nature of the establishment, but the assertion of this use of the library represents, more than ever, a necessity conforming to its missions. The recent initiative by one of the large regional libraries suggests a rapid evolution, which can reinforce the foreign examples.
• Résumé en espagnol : Las guías francesas de programación de las bibliotecas, ricas y precisas, olvidan sin embargo la función referencia. Ahora bien, esta función, que comprende el conjunto de las actividades de mediación de información, se inscribe en los espacios de las bibliotecas britanicas y escandinavas, y frecuentemende desde la entrada de los edificios. Las instalaciones varian según el tamaño y la naturaleza de los establecimientos, pero la afirmación de este uso de la biblioteca representa más que nunca una necesidad conforme a sus misiones. La iniciativa de una de las grandes bibliotecas regionales recientes sugiere una evolución rápida, que los ejemplos extranjeros pueden reforzar.
• Résumé : Les guides français de programmation des bibliothèques, riches et précis, oublient cependant la fonction référence. Or, comprenant l'ensemble des activités de médiation d'information, cette fonction s'inscrit dans les espaces des bibliothèques britanniques et scandinaves, et fréquemment dès l'entrée des bâtiments. L'équipement varie selon la taille et la nature des établissements, mais l'affirmation de cet usage de la bibliothèque représente plus que jamais une nécessité conforme à ses missions. L'initiative de l'une des grandes bibliothèques régionales récentes suggère une évolution rapide, que peuvent renforcer les exemples étrangers.
• Paru dans le numéro : n°3 : Espaces et bâtiments
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 30591
• Date de publication : 2000
• Langue : fr
• Sujet(s) : bibliothèque , service d'information
• Type de ressource : Text