Limiter l'accès à Internet dans les bibliothèques
Le modèle américain ?
- Auteur : Kessler, Jack
- Résumé en allemand : Aus vielerlei Gründen unternehmen die Vereinigten Staaten Anstrengungen, um den Internetzugang in ihren Bibliotheken zu be- schränken. Die Amerikaner reduzieren die Problemstellung auf den Konflikt Judenschutz contra Meinungsfreiheit. In Wahrheit ist nichts so einfach wie es scheint und die in den USA eingesetzte Methode zur Lösungsfindung ist ihnen absolut eigen. Darüberhinaus befinden sich die Bibliotheken zur Zeit in einen Schwächezustand - die elektronische Informationswalze könnte ihnen durchaus entgleiten. Die Begrenzung des Internetzugangs könnte ihren schaden und noch schlimmere Auswirkungen in den USA als auch anderswo zur Folge haben, sollte die amerikanische Methode blindlings übernommen werden.
- Résumé en anglais : Efforts are under way in the United States to restrict Internet access in libraries, for numerous reasons. Americans see the problem as one pitting issues like «child safety» against others like «freedom of information». The issues are not in fact so clear, however, and the procedure used in the United States for resolving the problem is uniquely American. US libraries, in addition, are in a weak condition now - the digital information juggernaut may be passing them by. Internet restriction could damage libraries and have other worse effects, in the US, and even elsewhere if the American approach is adopted blindly.
- Résumé : Pour de nombreuses raisons, les États-Unis font beaucoup d'efforts pour limiter l'accès à Internet dans leurs bibliothèques. Les Américains réduisent le problème à un conflit protection de l'enfance contre liberté d'information. En réalité, rien n'est aussi simple et la procédure utilisée aux États-Unis pour trouver une solution leur est tout à fait spécifique. De plus, les bibliothèques sont actuellement en état de faiblesse - le rouleau compresseur de l'information numérisée pourrait bien leur échapper. La limitation de l'accès à Internet pourrait leur nuire et avoir des effets bien pires, aux États-Unis et même ailleurs, si l'approche américaine est adoptée à l'aveuglette.
- Paru dans le numéro : n°5 : Lectures électroniques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 79989
- Date de publication : 1999
- Langue : fr
- Sujet(s) : accès , États-Unis , Internet
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
