Résumé en allemand :
Der Bestand der 1921 gegründeten Bibliothek für ausländische Literatur in Moskau besitzt ungefähr 4,4 Millionen Dokumente in 140 verschiedenen Sprachen. Dieses bedeutende internationale Kultur- und Forschungszentrum hat wichtige Beiträge geleistet, die von der Entwicklung von Fremdsprachen, der Literatur und Kultur fremder Länder bis zur Schaffung internationaler Verbindungen russischer Bibliotheken und der Einrichtung zahlreicher Kultur- und Bildungsprogramme reichen. Unter den vielfältigen anderen Aktivitäten sind die Fachausbildung von Bibliothekaren, die Organisation von Ausstellungen sowie von nationalen und internationalen Colloquien und Seminaren besonders bemerkenswert.
Résumé en anglais :
Established in 1921, the Library of Foreign Literature in Moscow possesses a collection of about 4.4 million documents in 140 different languages. This important international centre of culture and research has contributed substantially to the development of foreign languages, of the literature and the cultures of foreign countries, as well as to the development of international relations of Russian libraries and the implementation of numerous international cultural and educational programmes. Among its many other activities are mentioned the professional training of librarians, the organisation of exhibitions, and of national and international conferences and seminars, etc. Four foreign cultural centres are housed in its premises.
Résumé en espagnol :
Creada en 1921, la Biblioteca de literatura extranjera en Moscú posee un fondo de alrededor de 4,4 millones de documentos en 140 lenguas diferentes. Este importante centro internacional de cultura y de investigación ha contribuido ampliamente en el desarrollo de las lenguas extranjeras, de la literatura y de las culturas de los países extranjeros, así como al desarrollo de las relaciones internacionales de las bibliotecas rusas y a la ejecución de numerosos programas culturales y educativos internacionales. Entre sus otras multiples actividades, citemos la formación profesional de los bibliotecarios, la organización de exposiciones, de coloquios y de seminarios nacionales e internacionales, etc. En sus locales se hallan albergados cuatro centros culturales extranjeros.
Résumé :
Créée en 1921, la Bibliothèque de littérature étrangère à Moscou possède un fonds d'environ 4,4 millions de documents en 140 langues différentes. Cet important centre international de culture et de recherche a largement contribué à la connaissance des langues étrangères, de la littérature et des cultures des pays étrangers, ainsi qu'au développement des relations internationales des bibliothèques russes et à la mise en oeuvre de nombreux programmes culturels et éducatifs internationaux. Parmi ses multiples autres activités, citons la formation professionnelle des bibliothécaires, l'organisation d'expositions, de colloques et de séminaires nationaux et internationaux, etc. Quatre centres culturels étrangers sont hébergés dans ses locaux.