Bibliothèque municipale internationale (La)
Un nouvel équipement du réseau des bibliothèques de Grenoble
- Auteur : Lhuillier, Marion
- Résumé en allemand : Das angestrebte Ziel der internationalen Stadtbibliothek (BMI) ist es, das Erlernen von Fremdsprachen und die Entdeckung der entsprechenden Kulturen zu fördern. Als fünfzehnte Bibliothek im Verband der Stadtbibliotheken von Grenoble wird sie im September 2003 der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Die BMI ist aus zweierlei Gründen einzigartig: einerseits ist der grösste Teil ihrer Sammlungen in Fremdsprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch), andererseits operiert sie partnerschaftlich mit dem Informations- und Dokumentationszentrum der ,,Cité scolaire« wo sie auch räumlich eingebunden ist.
- Résumé en anglais : To promote the learning of foreign languages and discovery of the cultures with which they are associated is the objective assigned to the Bibliothèque municipale internationale (BMI). The fifteenth library in the network of municipal libraries of Grenoble, it will open its doors to the public on September 2003. The BMI is original in two ways: firstly, the largest part of its collections is in foreign languages (German, English, Arabic, Spanish, Italian and Portuguese); and secondly, it functions in partnership with the Centre de documentation et d'information de la Cité scolaire, where it is physically located.
- Résumé en espagnol : Favorecer el aprendizaje de las lenguas extranjeras y el descubrimiento de las culturas a las que están asociadas, tal es el objetivo asignado a la Biblioteca municipal internacional (BMI). Décimoquinta biblioteca de la red de las bibliotecas municipales de Grenoble, ésta abrira sus puertas al público en septiembre de 2003. La BMI es original por una doble razón: por un lado, la parte más grande de sus colecciones está en lengua extranjera (alemán, inglés, árabe, español, italiano y portugués); por otra parte, ésta funciona en asociación con el Centro de documentación y de información de la Ciudad escolar donde está geograficamente implantada.
- Résumé : Favoriser l'apprentissage des langues étrangères et la découverte des cultures qui leur sont associées, tel est l'objectif assigné à la Bibliothèque municipale internationale (BMI). Quinzième bibliothèque du réseau des bibliothèques municipales de Grenoble, elle ouvrira ses portes au public en septembre 2003. La BMI est originale à double titre : d'une part, la plus grande part de ses collections est en langue étrangère (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais) ; d'autre part, elle fonctionne en partenariat avec le Centre de documentation et d'information de la Cité scolaire où elle est géographiquement implantée.
- Paru dans le numéro : n°5 : Littératures étrangères
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 47962
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque municipale internationale , bibliothèque publique , Grenoble , langue étrangère
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
