Résumé en allemand :
Öffentliche Bibliotheken, die Bücher in der Originalsprache erwerben, verfolgen zweierlei Ziele: das der Freizeitgestaltung und des Lernens. Der Autor des Artikels stellt eine Übersicht des Literaturangebots in englischer Sprache in Paris vor (Netz der Stadtbibliotheken, englischsprachige Kulturinstitute, die französische Nationalbibliothek und die Bibliothèque publique d'information im Pompidouzentrum) und greift die Öffentlichkeitsfrage auf.
Résumé en anglais :
Objectives of leisure and training come together for public libraries that acquire books in the original language. The author of this article provides an overview of the English-language literature on offer in Paris (municipal network, anglophone cultural institutions, the Bibliothèque nationale de France and the Bibliothèque publique d'information) and discusses the question of audiences for such material.
Résumé en espagnol :
Objetivos de ocio y de aprendizaje se conjugan para las bibliotecas públicas que adquieren libros en lengua original. El autor del artículo propone un panorama de la oferta de literatura en lengua inglesa en Paris (red municipal, institutos culturales anglófonos, Biblioteca nacional de Francia y Biblioteca pública de información) y aborda la cuestión del público.
Résumé :
Objectifs de loisir et d'apprentissage se conjuguent pour les bibliothèques publiques qui acquièrent des livres en langue originale. L'auteur de l'article propose un panorama de l'offre de littérature en langue anglaise à Paris (réseau municipal, instituts culturels anglophones, Bibliothèque nationale de France et Bibliothèque publique d'information) et aborde la question des publics.