Dix-sept ans en Asie
- Auteur : Picquier, Philippe
- Résumé en allemand : Die Edition Philippe Picquier, die 1986 gegründet wurde, stellt seit dieser Zeit einen Katalog mit 700 Titeln vor, die den französischen Lesern die Kulturen des fernen Ostens in ihrem Reichtum und ihrer Vielfalt vermitteln soll. Der Artikel verfolgt die Entwicklung eines Herausgebers, der eine neue Öffentlichkeit gewonnen hat, indem er Übersetzungen der bedeutendsten asiatischen Schriftsteller - klassische, moderne und zeitgenössische - aber auch Essays, Kunstbücher, Reportagen und seit neuestem auch Kinderbücher, veröffentlicht hat.
- Résumé en anglais : Founded in 1986, the publishing firm Philippe Picquier is now proposing to produce a catalogue of 700 titles designed to familiarise French readers with Far Eastern cultures in their richness and diversity. The article retraces the development of a publisher that has found out how to win a new public by releasing translations of the principal Asian writers -classical, modern or contemporary- and also essays, art books, reports, and now children's books.
- Résumé en espagnol : Fundadas en 1986, las ediciones Philippe Picquier proponen de ahora en adelante un catálogo de setecientos títulos destinados a hacer conocer las culturas del Extremo Oriente a los lectores franceses en su riqueza y su diversidad. El artículo describe el recorrido de un editor que ha sabido conquistar a un nuevo público al publicar traducciones de las obras de los principales escritores asiáticos -clásicos, modernos o comtemporáneos- pero también ensayos, libros de arte, reportajes, y ahora libros para niños.
- Résumé : Fondées en 1986, les éditions Philippe Picquier proposent désormais un catalogue de sept cents titres destinés à faire connaître les cultures de l'Extrême-Orient aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité. L'article retrace le cheminement d'un éditeur qui a su conquérir un nouveau public en publiant des traductions des oeuvres des principaux écrivains asiatiques - classiques, modernes ou contemporains - mais aussi des essais, des livres d'art, des reportages, et maintenant des livres pour enfants.
- Paru dans le numéro : n°5 : Littératures étrangères
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23754
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : littérature asiatique , livre
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
