Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France (Le)
La conversion rétrospective
- Auteur : Plazannet, Fabien
- Résumé en allemand : Seit 2001 führt die Direction du livre et de la lecture die Digitalisierung des Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France durch. Im Jahr 2003 gibt es eine Ausgabe des Prototyps XML und ist im Internet abrufbar; dieser hat das Format DTD-EAD, das in den USA entwickelt wurde und seither von zahlreichen Bibliotheken und Archiven jenseits des Atlantiks für ihre Online-Kataloge und -Verzeichnisse angewendet wird. Dieses enorme Projekt kann mittelfristig in der Erstellung eines französischen Kollektivkatalogs münden, der sowohl die Überarbeitung alter Kataloge als auch die Aufnahme neuer Eintragungen ermöglicht.
- Résumé en anglais : The Direction du livre et de la lecture has undertaken since 2001 the computerisation of the Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. The year 2003 has seen the achievement of an XML prototype available for consultation on the Internet; it conforms to the DTD-EAD format, developed in the United States and now used by numerous libraries and archival services across the Atlantic for making their catalogues and inventories available on-line. Full-scale operation can now begin on work in the medium term on the creation of a Catalogue collectif français de manuscrits, permitting the correction of old catalogues as well as the keyboarding of new information.
- Résumé en espagnol : La Dirección del libro y de la lectura emprendió desde el año 2001 la informatización del Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. El año 2003 ha visto la realización de un prototipo XML consultable en Internet; éste responde al fórmato de la DTD-EAD, desarrollado en los Estados Unidos y empleado de ahora en adelante por numerosas bibliotecas y servicios de archivos del otro lado del Atlántico para la estructuración de sus catálogos e inventarios en línea. La operación en tamaño real puede ya comenzar con el fin de desembocar a mediano plazo en la creación de un Catálogo colectivo francés de manuscritos que permitan tanto la corrección de los catálogos antiguos como la toma de nuevas reseñas.
- Résumé : La Direction du livre et de la lecture a entrepris depuis 2001 l'informatisation du Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. L'année 2003 a vu la réalisation d'un prototype XML consultable sur Internet ; il répond au format de la DTD-EAD, développé aux États-Unis et employé désormais par de nombreuses bibliothèques et services d'archives outre-Atlantique pour la structuration de leurs catalogues et inventaires en ligne. L'opération grandeur nature peut désormais débuter afin de déboucher à moyen terme sur la création d'un Catalogue collectif français de manuscrits permettant tant la correction des catalogues anciens que la saisie de nouvelles notices.
- Paru dans le numéro : n°5 : Littératures étrangères
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29565
- Date de publication : 2003
- Langue : fr
- Sujet(s) : catalogue , manuscrit
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
