Formation continue des personnels des bibliothèques de l'Enseignement supérieur - Notice bibliographique | Enssib

Formation continue des personnels des bibliothèques de l'Enseignement supérieur

Vers un renforcement de la dynamique de réseau

Auteurs : Renouf, Brigitte, Tosello-Bancal, Jean-Émile
Résumé en allemand : Der Dienst für Ausbildung, Publikation, und Informationssysteme der "Sous-direction des bibliothèques et de la documentation" (SBDB) hat gerade eine 2001 durchgeführte Studie über das Netz zur Weiterbildung in Hochschulbibliotheken beendet. Auf Grund dieser Ergebnisse konnte man einen Zustandsbericht über die Weiterbildung erarbeiten und einen mittelfristigen Aktionsplan erstellen der auf der Nutzung des Netzes beruht. Über die Methode und den eingeschlagenen Kurs wünscht die SBDB das Netz nach neuen Managementkriterien weiterzuentwickeln indem sie über eine genaue ökonomische und betriebswirtschaftliche Analyse hinausgeht und durch die Verbesserung der Ausbildungsmöglichkeiten mehr und mehr den realen Bedürfnissen anpasst.
Résumé en anglais : The Office of Education, Publishing and Information Systems of the Division of Libraries and Documentation (SDBD) has just completed a study carried out in 2001 on the network of continuous education in higher education libraries. This work has made it possible to construct an analysis of the state of the education system and from that to produce a systematic medium-term action plan for the organisation of the network. By means of the method and course of action adopted, the SDBD wants to develop this, following a managerial approach - going beyond a strict economic and administrative analysis - so that the projects of the institutions will as far as possible be accompanied by the development of education services adapted as closely as possible to their real needs.
Résumé en espagnol : La oficina de la formación, de la edición y de los sistemas de información de la Subdirección de las bibliotecas y de la documentación acaba de terminar un estudio llevado a cabo en el 2001 sobre la red de formación continua en las bibliotecas dependientes de la enseñanza superior. El objetivo de este trabajo permitió hacer un inventario del sistema formación y de sacar un plan de acción para el mediano plazo que repose sobre un dispositivo de animación de la red. Mediante el método y el modo adoptado, la SDBD desea hacerlo evolucionar según un enfoque empresarial - superando el estricto análisis económico y gestionario - con el fin de acompañar lo mejor que se pueda los proyectos de los establecimientos a través del desarrollo de servicios de formación ajustados lo más cerca posibles de sus necesidades reales.
Résumé : Le bureau de la formation, de l'édition et des systèmes d'information de la Sous-direction des bibliothèques et de la documentation vient d'achever une étude conduite en 2001 sur le réseau de la formation continue dans les bibliothèques relevant de l'Enseignement supérieur. L'objectif de ce travail a permis de faire un état des lieux du système de formation et d'en tirer un plan d'action pour le moyen terme reposant sur un dispositif d'animation du réseau. Par la méthode et la démarche adoptée, la SDBD souhaite le faire évoluer selon une approche managériale - dépassant la stricte analyse économique et gestionnaire -, afin d'accompagner au mieux les projets des établissements par le développement de services de formation ajustés au plus près de leurs besoins réels.
Paru dans le numéro : n°3 : Bibliothèques et éducation permanente
Licence de diffusion : Tous droits réservés
Format : Fichier XML
Étendue : 34009
Date de publication : 2002
Langue : fr
Sujet(s) : bibliothécaire , bibliothèque universitaire , formation permanente
Type de ressource : Text