Pour une renaissance de la Bibliothèque nationale du Liban
- Auteur : Perrin, Georges
- Résumé en allemand : Während des Krieges (1975-1990) auf Eis gelegt, soll die libanesische Nationalbibliothek heute wiederbelebt werden. Das Kultusministerium ist zur Zeit mit der Gründung eines technischen Buchzentrums befasst, um auf schnellstem Wege die Restbestände zu retten, eine wirkliche Dokumentepolitik und ein Programm für die zukünftige Institution auszuarbeiten. Gleichzeitig wurde eine Stiftung mit dem Auftrag gegründet, Gelder im In- und Ausland zu sammeln, um das vom Staat vorgesehene Budget aufzubessern. Jegliche Form der Zusammenarbeit ist erwünscht, in erster Linie die zwischen den libanesischen Bibliotheken. Der politische Wille besteht, dieser Bibliothek ihren vergangenen Glanz wiederzugeben und sie in die Informationslandschaft des XXI. Jahrhunderts einzugliedern.
- Résumé en anglais : Put into dormancy during the war (1975 to 1990), the National Library of Lebanon is now the object of a project of reinstallation. Faced with the urgent need to salvage the residual collections, put a genuine documentation policy to work, and develop a programme for the future of the establishment, the Culture Minister is prepared to create a Technical Centre of the National Library. At the same time, a Foundation will be born whose goal will be to acquire financial aid, both in Lebanon and abroad, with which to augment the budget foreseen by the State. Full cooperation will be desirable, and particularly that which must be developed between Lebanese libraries. The political will exists to bring back to this library its past splendour all inscribed in the scene of information for the 21st century.
- Résumé : Mise en sommeil pendant la guerre (1975 à 1990), la Bibliothèque nationale du Liban fait aujourd'hui l'objet d'un projet de réinstallation. Pour faire face à l'urgence du sauvetage des collections résiduelles, mettre en oeuvre une véritable politique documentaire et élaborer la programmation du futur établissement, le ministère de la Culture s'apprête à créer un Centre technique de la Bibliothèque nationale. Parallèlement, une Fondation vient de naître qui s'est donné pour mission de collecter au Liban et à l'étranger, des aides financières qui s'ajoutent au budget prévu par l'État. Toutes les coopérations sont souhaitées, et en premier lieu, celle qui doit se développer entre les bibliothèques libanaises. La volonté politique existe de rendre à cette bibliothèque sa splendeur passée tout en l'inscrivant dans le paysage de l'information du XXIe siècle.
- Paru dans le numéro : n°6 : Chantiers de fin de siècle
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 19889
- Date de publication : 1999
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque nationale , Liban
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
