Kansai-kan (Le)
Un second bâtiment pour la Bibliothèque nationale de la Diète du Japon
- Auteur : Kito, Junko
- Résumé en allemand : Die Nationalbibliothek des japanischen Parlaments, die bis jetzt gleichzeitig als nationale und parlamentarische Bibliothek fungierte, hat sich zur Vergrösserung entschlossen, ungefähr fünfhundert Kilometer von Tokyo entfernt an der Westküste zwischen Kyoto und Osaka gelegen, wurde ein Neubau, geläufig Kansai-kan genannt, in Auftrag gegeben. Mit seinen gigantischen Speicherkapazitäten, vorgesehen für zwanzig Millionen Bände, soll der Kansai-kan die Platzprobleme der vorhandenen Bibliothek lösen. Seine in erster Linie auf Dokumentebeschaffung und Kooperation mit anderen Bibliotheken ausgerichteten Leistungen werden in hohem Masse auf Informatik und Informationstechnologien zurückgreifen. Der im Oktober 1998 begonnene Bau soll im Frühjahr 2002 fertig sein und der Kansai-kan wird dann im Laufe des Jahres in Betrieb genommen
- Résumé en anglais : The National Diet Library, the central and parliamentary library in Japan, plans to establish a new facility tentatively called the Kansai-kan, to be located near Kyoto and Osaka, Western cities about 500 kilometers from Tokyo. The Kansai-kan will ultimately have enormous storage space for twenty million volumes and will solve the problem of filled-up shelves. Services focusing on document supply and library cooperation will be provided with electronic measures and information technologies. The construction work began in October 1998 and will be completed by spring 2002. The Kansai-kan is scheduled to start its services within the same year.
- Résumé : La Bibliothèque nationale de la Diète du Japon, qui jusqu'ici faisait fonction de bibliothèque nationale et parlementaire, a décidé de s'agrandir en commandant la construction d'un immeuble neuf, familièrement appelé le Kansai-kan, dans la région de Kyoto et d'Osaka, sur la côte Ouest, à environ cinq cents kilomètres de Tokyo. Avec ses gigantesques espaces de réserve prévus pour une vingtaine de millions de volumes, le Kansai-kan résoudra l'encombrement de la bibliothèque existante. Ses services axés en priorité sur la fourniture de documents et la coopération entre les bibliothèques feront largement appel aux outils informatiques et aux technologies de l'information. Le chantier qui a débuté en octobre 1998 doit s'achever au printemps 2002, et le Kansai-kan entrera en fonction dans le courant de la même année.
- Paru dans le numéro : n°6 : Chantiers de fin de siècle
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 18875
- Date de publication : 1999
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque nationale , Japon , Kansai-kan
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
