Rénovation d'une bibliothèque française à Londres (La)
Histoire subjective du projet et de sa réalisation
- Auteur : Grandet, Odile
- Résumé en allemand : Die wesentlichen Punkte der Renovierung der Bibliothek des französischen Instituts von London rund um den Gedanken einer öffentlichen Bibliothek werden anhand einer Wiederaufnahme der allgemeinen Aufgaben der französischen Bibliotheken im Ausland neu entworfen. Dieser Artikel versucht, die entscheidende Rolle der Teams vor Ort und die zunehmende Bedeutung der Bibliotheken während dieser Jahre im Ministerium für ausländische Angelegenheiten hervorzuheben. Am Ende des Berichts streicht der Autor heraus, was ihm als die diesem Netz inneliegenden Schwierigkeiten erschien, und zwar aus dem Gesichtspunkt der Personen, des Fortbestands der Projekte und der Einschreibung in die Dokumentarnetze.
- Résumé en anglais : From a reminder of the generic missions of French libraries abroad, the outlines of the renovation of the library of the Institut français de Londres are retraced, around the idea of the public library. This article endeavours to underline the crucial role played by the teams in place and by the recognition of the importance of libraries, during this period, by the Ministry for foreign affairs. At the close of this account, the author stresses what has appeared to her to be the particular difficulties of this network, with regard to man, to the perennial nature of these projects and to participation in documentary networks.
- Résumé en espagnol : A partir de un recuerdo de la misiones genéricas de las bibliotecas france-sas en el extranjero, son descritas las grandes líneas de la obra de renovación de la biblioteca del Instituto Francés de Londres, autor de la idea de la biblioteca pública. Este artículo se esfuerza en subrayar el papel crucial jugado por los equipos in situ y por la importancia adquirida de las biblio-tecas durante esos años en el ministerio de Asuntos extranjeros. Al término de este relato, el autor subraya lo que según él son las dificultades propias de esta red, del punto de vista de los hombres, de la perennidad de los proyectos y de la inscripción en las redes documentales.
- Résumé : À partir d'un rappel des missions génériques des bibliothèques françaises à l'étranger, sont retracées les grandes lignes du chantier de rénovation de la bibliothèque de l'Institut français de Londres, autour de l'idée de bibliothèque publique. Cet article s'efforce de souligner le rôle crucial joué par les équipes en place et par la prise d'importance des bibliothèques durant ces années-là au ministère des Affaires étrangères. Au terme de ce récit, l'auteur souligne ce qui lui est apparu comme étant les difficultés propres à ce réseau, du point de vue des hommes, de la pérennité des projets et de l'inscription dans les réseaux documentaires.
- Paru dans le numéro : n°4 : Politiques de conservation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 29491
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque de l'Institut français , Institut français , Londres , rénovation
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2000-4-p12.jpg&via=enssib){kind=link}