Résumé en allemand :
Die Königliche Bibliothek der Niederlande hat grosse Erfahrung im Bereich der Digitalisierung gesammelt durch Projekte wie die der Koninklijken Bibliothek: Atlas Van der Hagen, Atlas Beudeker oder die illuminierten Handschriften des Mittelalters, usw. All diese Projekte werden in Zusammenarbait mit dem nationalen Programm «Metamorfoze» zur Konservierung der Bibliotheksbestände, und der niederländischen Sammelstelle für elektronische Veröffentlichungen, die sich mit Problemen wie die des Formats oder der Lebensdauer der Datenträger befasst, durchgeführt. Auf nationaler Ebene verfolgt die KB mehrere Projekte in Zusammenarbeit mit dem Rijksmuseum und DELTA (wissenschaftliche Veröffentlichungen). Auf internationaler Ebene nimmt die KB am Projekt Bibliotheka Universalis teil. Darüberhinaus sieht die KB die Erweiterung des Angebots an dokumentarischen Quellen als vorrangiges Ziel, sie möchte nun ihren Altbestand aus dem XIX. Jahrhundert digitalisieren.
Résumé en anglais :
During the past few years, the Koninklijke Bibliotheek (KB) has gained considerable experience with digitization projects such as A Hundred Highlights from the Koninklijke Bibliotheek, Atlas Van der Hagen and Atlas Beudeker, Medieval Illuminated Manuscripts... All digitization projects are co-ordinated with the current national program on preservation of library materials: « Metamorfoze », and with the Depository of Dutch Electronic Publications. Both projects study issues such as storage formats and longevity of storage media. On a national level, the KB is currently involved in projects with the Rijksmuseum and DELTA (scholarly journals). On an international level, KB participates in the project Bibliotheca Universalis. Apart from digitizing special collections, KB's main objective for the coming years will be to provide users with significantly more content by digitizing large-scale cultural heritage collections from the nineteenth century.
Résumé :
La Bibliothèque royale des Pays-Bas a acquis une formidable expérience dans le domaine de la numérisation en mettant en chantier plusieurs projets, menés aujourd'hui en liaison avec le programme national « Metamorfoze » pour la conservation des documents en bibliothèque et avec le Dépôt des publications électroniques néerlandaises, consacré à la résolution des problèmes posés par exemple par les formats de stockage et la longévité des supports. Au niveau national, la KB poursuit plusieurs projets en association avec le Rijksmuseum et DELTA (publications savantes). Sur le plan international, la KB participe au projet Bibliotheca Universalis. La KB s'est aussi fixé comme priorité d'accroître les ressources documentaires offertes aux utilisateurs en numérisant ses collections patrimoniales du XIXe siècle.