Expertise scientifique et évaluation des collections
Une méthode appliquée aux fonds de linguistique de la BnF
- Auteurs : Puech, Christian, Tesnière, Valérie
- Résumé en allemand : Im Jahr 1992 hat das öffentliche Unternehmen der BnF in Zusammenarbeit mit einem Fachmann für Linguistik eine Ermittlungsstudie über den ausländischen Erwerb der BnF während der letzten Jahrzehnte in diesem Bereich unternommen. Diese distanzierende Analyse kritisiert die Darstellung dieses Wissenschaftszweiges als dokumentarische Hilfsquelle, wendet eine ganz besondere Umfragemethode durch Schlüsselbegriffe an und vermittelt der BnF ein Handbuch zur Beherrschung der Entwicklung der Verlagsproduktion, die durch die Entfaltung der Forschungen im Bereich der auf Linguistik angewendeten Kognitivwissenschaften geprägt ist. Sie hebt ebenfalls die Notwendigkeit hervor, eine solche Entfaltung mittels einer Zusammenarbeit zwischen Bibliothekaren und Forschern ständig zu korrigieren und richtigzustellen.
- Résumé en anglais : In 1992, the Établissement public de la Bibliothèque de France carried out, with a specialist in linguistics, an evaluative study of foreign acquisitions of the national library in that field in recent decades. This analysis, which puts at a critical distance the representations of the discipline as its documentary resources, employs an original method of polling by key concepts and has furnished the BnF with a guide with which to control the evolution of editorial production, marked by a development in research into cognitive sciences as applied to linguistics. It also offers evidence of the need to correct and permanently reconcile a real evalution, from a collaboration between librarians and researchers.
- Résumé en espagnol : En 1992, el EPBF ha llevado, con un especialista en lingüistica, un estudio de evaluación de las adquisiciones extranjeras de la Biblioteca Nacional en este ámbito en las últimas décadas. Este análisis, que toma distancia, critica las representaciones de la disciplina como los recursos documentales, emplea un método original de sondeos mediante conceptos claves y ha abastecido a la BnF con una guía para dominar la evolución de la producción editorial, marcada por un desarrollo de la investigación en ciencias cognocitivas aplicadas a la lingüistica. Este pone en evidencia también la necesidad de corregir y de ajustar en permanencia tal evaluación, a partir de una colaboración entre bibliotecarios e investigadores.
- Résumé : En 1992, l'Établissement public de la Bibliothèque de France a mené, avec un spécialiste de la linguistique, une étude d'évaluation des acquisitions étrangères de la Bibliothèque nationale dans le domaine sur les dernières décennies. Cette analyse, qui met à distance critique les représentations de la discipline comme les ressources documentaires, emploie une méthode originale de sondages par concepts clés et a fourni à la BnF un guide pour maîtriser l'évolution de la production éditoriale, marquée par un développement de la recherche en sciences cognitives appliquées à la linguistique. Elle met en évidence aussi la nécessité de corriger et d'ajuster en permanence une telle évaluation, à partir d'une collaboration entre bibliothécaires et chercheurs.
- Paru dans le numéro : n°4 : Politiques de conservation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 52572
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : Bibliothèque nationale de France , collection , évaluation , fonds , linguistique , méthode
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
