Sélection des archives contemporaines (La)
au risque du malthusianisme ?
- Auteur : Gasnault, François
- Résumé en allemand : Seit langem steht die Selektion im Zentrum der Archivbildung. Die von einer materiell unumgehlichen Notwendigkeit herrührenden, rechtlich umrahmten und sich auf eine bewährte Methodologie stützenden Archivbeseitigungen betreffen vor allem die durch Anwendung der Entscheidung bestimmter Instanzen entstandenen Archivreihen. Sie werden andererseits durch die Berücksichtigung der Netzarbeitsweise der Organisationen und deren Verlagstätigkeit erleichtert, die eine erneute Zentrierung der Kollekte der durch Entscheidung bestimmter Instanzen entstandenen Archive rechtfertigt. Deren nicht umkehrbare Eigenschaft ruft jedoch zu höchster Wachsamkeit auf, denn sie könnten die Erfüllung der Gedächtnisaufgabe gefährden.
- Résumé en anglais : Selection has, for a long time, been at the heart of the formation of archives. Resulting from an unavoidable material necessity, legally framed, relying on a proven methodology, elimination of archives affects above all archives that are serial in execution. On the other hand, matters are made easier by taking into account the function of organizations within a net-work and their editorial operation, which justify the re-centring of the collection on decision-making archives. Their irreversible character calls, however, for the greatest vigilance for they must not compromise the exercise of becoming memory.
- Résumé en espagnol : La selección es, desde hace mucho tiempo, un duro proceso de formación de los archivos. Al resultar de una necesidad material incontrastable, juridicamente enmarcados, al apoyarse en una metodología agotada, las eliminaciones de archivos tocan sobretodo a los archivos seriales de ejecución. Por otra parte éstas se encuentran facilitadas por la toma en cuenta del funcionamiento en red de las organizaciones y de su actividad editorial, que justifica el recentraje de la colecta sobre los archivos decisionales. Su carácter irreversible llama sin embargo a la más grande vigilancia puesto que no podrían comprometer el ejercicio del deber de memoria.
- Résumé : La sélection est, depuis longtemps, au coeur du processus de formation des archives. Résultant d'une nécessité matérielle incontournable, juridiquement encadrées, s'appuyant sur une méthodologie éprouvée, les éliminations d'archives touchent surtout les archives sérielles d'exécution. Elles sont facilitées par la prise en compte du fonctionnement en réseau des organisations et de leur activité éditoriale, qui justifie le recentrage de la collecte sur les archives décisionnelles. Leur caractère irréversible appelle toutefois la plus grande vigilance, car elles ne sauraient compromettre l'exercice du devoir de mémoire.
- Paru dans le numéro : n°4 : Politiques de conservation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 25381
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : archives , sélection
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
