Nécessité des réservoirs et exigence des flux : vers une néo-bibliothéconomie
- Auteur : Parrochia, Daniel
- Résumé en allemand : Die gegenwärtige Studie versucht den Begriff "Konservierung" auf aktive und moderne Art neu zu definieren. Sie zeigt vorerst, dass die Bibliothek in der Netzwerksprache, sowohl ein Ort der Verteilung als auch der Speicherung ist. Sie ist also ebenso "Zirkulator" wie "Speicher". Daraus folgt, dass die Probleme rund um den Informationsfluss (vor allem die Erhaltungskosten und die Kosten der Dokumentarrecherchen) in einem vernetzten und nicht in einem statischen Zusammenhang behandelt werden müssen. Wie in den Naturwissenschaften kann die "Konservierung" infolgedessen nur eine Invariante in Umformung sein.
- Résumé en anglais : Present thinking attempts to redefine in an active and modern way the beautiful notion of "conservation". It shows firstly that, in the language of networks, the library is as much a place for redistribution as a space for retention. It is as much a "circulator" as a "reservoir". As a result, the problems of processing the flow of information (notably the costs of document maintenance and searching) must be treated in a context that is networked and not static. Therefore, as in the mathematical-physical sciences, "conservation" can be no more than invariance under transformation.
- Résumé en espagnol : La presente reflexión trata de definir de nuevo de manera activa y moderna la bella noción de "conservación". Ésta muestra primeramente que, en el lenguaje de las redes, la biblioteca es tanto un lugar de redistribución como un espacio de retención. Ella es tanto un "circulador" como un "reservorio". De ahí resulta que los problemas de tratamiento de los flujos de informaciones (los costos de mantenimiento y de investigación de documentos, entre otros) deben ser tratados en un contexto reticulado y no estático. Desde entonces, como en las ciencias matemático-físicas, la "conservación" no puede ser más que una invariencia por transformación.
- Résumé : La présente réflexion tente de redéfinir de façon active et moderne la belle notion de « conservation ». Elle montre d'abord que, dans le langage des réseaux, la bibliothèque est tout autant un lieu de redistribution qu'un espace de rétention. Elle est tout autant un « circulateur » qu'un « réservoir ». Il en résulte que les problèmes de traitement des flux d'informations (les coûts de maintenance et de recherche de documents, notamment) doivent être traités dans un contexte réticulé et non statique. Dès lors, comme dans les sciences mathématico-physiques, la « conservation » ne peut plus être qu'une invariance par transformation.
- Paru dans le numéro : n°1 : Les topographies du savoir
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 49824
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , évolution , fonction
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
