Patrimoine dans la politique d'une ville (Le)
L'exemple de la bibliothèque municipale de Rennes
- Auteur : Pouillias, Marie-Thérèse
- Résumé en allemand : In der Stadtbibliothek von Rennes sind Erweiterung von Sammlungen, Konservierung und Aufwertung bei der Definition einer Entwicklungspolitik des Erbgutes auf natürliche Weisemiteinander verbunden. Das traditionsreiche Erbgut erfreut sich einer soliden Grundlage und guten Rufes, ohne jedoch mit dem Zweck öffentlicher Lektüre in Konkurrenz zu treten. Durch den Unterschied der budgetären Analyse kommen jeder Tätigkeit bestärkte Mittel zugute. Die in zwei Tabellen konsignierten finanziellen Ergebnisse, von denen das eine die Erwerbsausgaben, das zweite die Ausgaben für Mikroreproduktion und dem Einband betrifft, bringen den politischen Willen für patrimoniales Streben zum Ausdruck. Dies läßt sich in den konsensuellen Rahmen in einer Stadt eintragen, die ihr Erbgut als Identitätsgrundlage betrachtet.
- Résumé en anglais : Enrichment of collections, conservation and development are naturally interwoven in the definition of a patrimonial development policy at the municipal library of Rennes. Heavy with tradition, the patrimony enjoys a stability and renown without having to enter into competition with the objectives of the reading public. Each activity benefits from means reinforced by a difference of budgetary analysis. The financial results, recorded in two tables, one devoted to acquisition expenses, the other to those of micro-reproduction and binding, translate into a political will towards a patrimonial ambition. This is inscribed in a consensual framework in a town that considers patrimony as fundamental to identity.
- Résumé en espagnol : Enriquecimiento de las colecciones, conservación y valorización están naturalmente imbricados en la definición de una política de desarrollo del patrimonio en la biblioteca municipal de Rennes. Con una tradición fuerte, el patrimonio goza de un asiento y de un renombre sin entrar sin embargo en competencia con los objetivos de la lectura pública. Cada actividad se beneficia de medios confortados por una diferencia de análisis presupuestal. Los resultados financieros, consignadosen los dos cuadros, uno consagrado a los gastos de adquisición, el otro a las de microreproducción y de encuadernación, traducen una voluntad política en cuanto a una ambición patrimonial. Esto se inscribe en un marco consensual en una ciudad que considera el patrimonio como fundamento de identidad.
- Résumé : Enrichissement des collections, conservation et valorisation sont naturellement imbriqués dans la définition d'une politique du développement du patrimoine à la bibliothèque municipale de Rennes. Fort d'une tradition, le patrimoine jouit d'une assise et d'un renom sans pour autant entrer en concurrence ou en compétition avec les objectifs de la lecture publique. Chaque activité bénéficie de moyens confortés par une différence d'analyse budgétaire. Les résultats financiers, consignés dans deux tableaux, l'un consacré aux dépenses d'acquisition, l'autre à celles de microreproduction et de reliure, traduisent une volonté politique pour une ambition patrimoniale. Ceci s'inscrit dans un cadre consensuel dans une ville qui considère le patrimoine comme fondement d'identité
- Paru dans le numéro : n°4 : Politiques de conservation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 15657
- Date de publication : 2000
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque municipale , patrimoine , Rennes
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
