Résumé en allemand :
Die Organisation der Klasse 200 hat sich seit der ersten Ausgabe der Klassifikation von Melvil Dewey im Jahr 1876 kaum verändert: das Christentum nimmt einen herausragenden Platz ein. Eine Wende trat mit der 21. Ausgabe ein und wird weiter verfolgt um den nichtchristlichen Religionen eine grössere Aufmerksamkeit zu gewähren.
Résumé en anglais :
The organisation of class 200 has hardly changed since the first edition of the Melvil Dewey classification appeared in 1876. Christianity occupies a predominant place in it. A turning point has been reached with the 21st edition and will be pursued, in order to give greater attention to non-Christian religions.
Résumé en espagnol :
La organización de la clase 200 no ha cambiado en nada desde la primera edición de la clasificación de Melvil Dewey en 1876: el cristianismo ocupa en ésta un lugar preponderante. En la edición número 21 se produjo un giro y éste será perseguido, con el fin de otorgarle una atención más grande a las religiones no cristianas.
Résumé :
L’organisation de la classe 200 n’a guère varié depuis la première édition de la classification de Melvil Dewey en 1876 : le christianisme y occupe une place prépondérante. Un tournant a été pris avec la 21e édition et sera poursuivi, afin d’accorder une plus grande attention aux religions non chrétiennes.