Résumé en allemand :
Dieser durchaus praxisorientierte Artikel gibt methodische Anhaltspunkte zum Thema Bewertung von Internetsites und ihr Angebot als Bookmarks in Bibliotheken. Die Bewertung der Websites ist dabei nur Teil einer weitergehenden Entwicklung des elektronischen Dokumentationsangebots in der Bibliothek, das sich an der Dokumentationspolitik der Einrichtung zu orientieren hat. Auf Siterecherchen, Angebot und Folgeüberwachung der Bookmarks darf aber deswegen nicht vergessen werden.
Résumé en anglais :
This article, which above all aims to be practical, suggests some methodological benchmarks for the evaluation of sites on the Internet and for the benefit they can offer to libraries in the way of bookmarks. The evaluation of sites is actually only a small part of a more general procedure concerning the electronic information benefit for the library, and must be based on the information policy of the establishment. The investigation of sites, the benefit and the follow-up of the bookmarks must not be neglected, for all that.
Résumé en espagnol :
Este artículo, que se quiere ante todo práctico, propone referencias metodológicas alrededor de la evaluación de los sitios Internet y de su oferta por parte de las bibliotecas en páginas de registro. La evaluación de sitios sólo es en efecto una pequeña parte de un trámite más general que concierne la oferta documental electrónica de la biblioteca, y debe apoyarse en la polÌtica documental del establecimiento. La búsqueda de sitios, la oferta y el seguimiento de los registros no deben ser sin embargo negligidos.
Résumé :
Cet article, qui se veut avant tout pratique, propose des repères méthodologiques autour de l'évaluation des sites Internet et de leur offre par les bibliothèques dans des pages de signets. L'évaluation de sites n'est en effet qu'une petite partie d'une démarche plus générale concernant l'offre documentaire électronique de la bibliothèque, et doit s'appuyer sur la politique documentaire de l'établissement. La recherche de sites, l'offre et le suivi des signets ne doivent pas être négligés pour autant.