Résumé en allemand :
Die „Bibliothèque publique d’information« hat zwischen Oktober 2002 und Juni 2003 eine Serie von Treffen, Konferenzen und Debatten über Religionen in Beziehung Fragen unserer Zeit veranstaltet. Der Autor des Artikels stellt die Widersprüche dar mit denen die Verantwortlichen diese Veranstaltung konfrontiert waren und zieht eine Bilanz der Ergebnisse.
Résumé en anglais :
The Bibliothèque publique d’information has proposed a series of meetings, conferences and debates on religious fact, entitled “Religions face to face with contemporary questioning”. The author of the article sets out the dilemmas with which those responsible for this programme have been confronted and outlines an appraisal of the experience.
Résumé en espagnol :
La Biblioteca pública de información propuso de octubre 2002 a junio 2003 un ciclo de encuentros, conferencias y debates sobre el hecho religioso, “Las religiones frente a las interrogaciones contemporáneas”. El autor del artículo expone los dilemas frente a los cuales los responsables de esta programación estuvieron confrontados y esboza un balance de la experiencia.
Résumé :
La Bibliothèque publique d’information a proposé d’octobre 2002 à juin 2003 un cycle de rencontres, conférences et débats sur le fait religieux, « Les religions face aux interrogations contemporaines ». L’auteur de l’article expose les dilemmes auxquels les responsables de cette programmation ont été confrontés et esquisse un bilan de l’expérience.