Résumé en allemand :
Als Forschungsbibliothek für Zeitgeschichte sammelt die BDIC (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine) eine Vielfalt von Dokumenten, im Speziellen originale Archivbestände, welche primäre Quellen darstellen und für den Historiker unentbehrlich sind. Das Sammeln ist vielgestaltig (Schenkungen, gemeinsame Programme des Archiverwerbs). Es wird in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern durchgeführt, durch die eine Aufwertung der Bestände mittels verschiedener wissenschaftlicher Aktivitäten wie Seminare, Round-Table-Gespräche, Kolloquien und Veröffentlichungen erfolgt. Die Themenkreise dieser Sondersammlungen entsprechen den Sammelgebieten der BDIC: Politik, und Sozialwissenschaften im 20. Jahrhundert, Kriege, Konflikte und internationale Beziehungen. Diese Bestände werden nach gültigen Archivpraktiken erfasst und teilweise bestehen bereits Computereinträge im Sodoc. Die Retrokonversion alter Katalogeinträge und die Erstellung eines Verzeichnisses der Bestände sind in Arbeit.
Résumé en anglais :
As a library for research into contemporary history, the BDIC needs to amass a multiplicity of documentary sources and, in particular, some original collections of archives, constituting primary sources that are indispensable to the historian. The means of collecting are varied (donations, concerted programmes of collection of archives); it is carried out in collaboration with researchers, with whom the valuation of the material is worked out, through a variety of activities (seminars, round tables and symposia, publications). The themes of these specialised collections correspond to the subjects of the BDIC's collections: political and social history of the 20th century, wars and conflicts, international relations. These collections are dealt with in accordance with current archival practices, and descriptions of them are already partly in Sudoc; the retroconversion of the old catalogue entries and the production of an index of the material are under way.
Résumé en espagnol :
Biblioteca de investigación en historia contemporánea, la BDIC debe reunir una pluralidad de fuentes documentales y, en particular, fondos originales de archivos que constituyen fuentes primarias imprescindibles para el historiador. La recolección es muy diversa (donaciones, programas concertados de recolección de archivos); ésta se efectúa en colaboración con invetigadores, con los cuales se opera la valorización de los fondos, mediante actividades científicas diversificadas (seminarios, mesas redondas y coloquios, publicaciones). Las temáticas de estos fondos especializados corresponden a los ejes de las colecciones de la BDIC: historia política y social del siglo XX, guerras y conflictos, relaciones internacionales. Estos fondos se tratan conforme a las prácticas archivísticas en vigor y su señalamiento está ya en parte en el Sudoc; la retroconversión de las reseñas antiguas y la realización de un repertorio de estos fondos están en curso.
Résumé :
Bibliothèque de recherche en histoire contemporaine, la BDIC doit rassembler une pluralité de sources documentaires et, en particulier, des fonds originaux d'archives qui constituent des sources primaires indispensables à l'historien. La collecte en est diversifiée (donations, programmes concertés de collecte d'archives) ; elle est effectuée en collaboration avec des chercheurs, avec lesquels s'opère la valorisation des fonds, par le biais d'activités scientifiques diversifiées (séminaires, tables rondes et colloques, publications). Les thématiques de ces fonds spécialisés correspondant aux axes des collections de la BDIC : histoire politique et sociale du XXe siècle, guerres et conflits, relations internationales. Ces fonds sont traités conformément aux pratiques archivistiques en vigueur et leur signalement est déjà pour partie dans le Sudoc ; la rétroconversion des notices anciennes et la réalisation d'un répertoire de ces fonds sont en cours.