Débat avec la salle (Le)
- Auteur : Pavlidès, Christophe
- Résumé en allemand : Am 25 März 2002 fand eine Diskussion zum Thema "Das Internet muss gefiltert werden. Und trotzdem..." im Rahmen des Büchersalons in Paris statt. Diese wurde von BBF und Enssib organisiert und erlaubte die verschiedenen Gesichtspunkte und Ansichten zum Internetzugang gegenüber zu stellen. Ausgehend vom amerikanischen Beispiel, wurde das Ausfiltern von Informationen unter administrativen, ökonomischen und politischen Gesichtspunkt analysiert. Während einige der Teilnehmer vor allem die Freiheit der Information hervorgehoben haben, unterstrichen andere den perversen Effekt der absoluten Freiheit ohne gesetzlichen Rahmen oder Kontrolle beim Zugang zum Internet. Eines ist sicher: die Diskussion geht weiter.
- Résumé en anglais : Organised by the BBF and Enssib on March 25 of this year, in the setting of the Salon du livre de Paris, the debate "You must filter the Internet. But then again..." gave an opportunity for various points of view to be put forward, including conflicting ones, on access to the Internet. Starting from the American example, the filtering of information has been analysed from administrative, economic and political points of view. If some of the contributors have urged freedom of information, others have underlined the perverse effects of absolute freedom, unsupervised and uncontrolled, of access to the Internet. One thing is certain: the case remains open.
- Résumé en espagnol : Organizado por el BBF y el Enssib, el 25 de marzo último, en el marco del Salon del libro de Paris, el debate "Debe usted filtrar internet. No vaya a ser." Permitió confrontar puntos de vista diversos, incluso opuestos, sobre el acceso a Internet. A partir del ejemplo americano, el filtraje de las informaciones fue analizado desde un punto de vista administrativo, económico y polÌtico. Si algunos de los expositores pusieron por delante la libertad de información, otros subrayaron los efectos perversos de una libertad absoluta, sin custodio ni control, del acceso a Internet. La única certidumbre: el debate está abierto.
- Résumé : Organisé par le BBF et l'Enssib, le 25 mars dernier, dans le cadre du Salon du livre de Paris, le débat « Vous devez filtrer Internet. Quoique. » a permis de confronter des points de vue divers, voire opposés, sur l'accès à Internet. À partir de l'exemple américain, le filtrage des informations a été analysé d'un point de vue administratif, économique et politique. Si certains des intervenants ont mis en avant la liberté d'information, d'autres ont souligné les effets pervers d'une liberté absolue, sans encadrement ni contrôle, de l'accès à Internet. Une seule certitude : le débat reste ouvert.
- Paru dans le numéro : n°4 : De quelques collections
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 8930
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : censure , filtre , Internet
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
