Résumé en allemand :
In vielen Romanen führt das Bild des Bibliothekars zu einer negativen Einstellung dem Beruf gegenüber, eine Vorstellung die noch weitgehend in den heutigen Medien zu finden ist. Darstellungen aus jüngster Zeit sind jedoch weniger karikierend. Die Benutzer sehen ihre Bibliotheken eher positiv und damit auch deren Personal. Bibliothekare hingegen liefern eine sehr kontrastreiche Selbstdarstellung.
Résumé en anglais :
In numerous works of fiction, the image of librarians gives a negative perception of the profession, which is still largely picked up by the media today. Nevertheless, recent representations offer less caricatural portraits. On the whole readers have a positive image of libraries which reflects on their staff. As for librarians, their image of themselves is full of contrasts.
Résumé en espagnol :
En numerosas obras de ficción, las imágenes de bibliotecarios remiten a una percepción negativa de este oficio, aún ampliamente retomada por los medios de comunicación de hoy en día. Sin embargo, representaciones recientes proponen retratos menos caricaturales. Los usuarios tienen una imagen preferentemente positiva de las bibliotecas que salpica a su personal. En cuanto a los bibliotecarios, su representación de ellos mismos es muy controvertida.
Résumé :
Dans maintes oeuvres de fiction, les images de bibliothécaires renvoient à une perception négative de ce métier, encore largement reprise par les médias d'aujourd'hui. Cependant, des représentations récentes proposent des portraits moins caricaturaux. Les usagers ont une image plutôt positive des bibliothèques qui rejaillit sur leur personnel. Quant aux bibliothécaires, leur représentation d'eux-mêmes est très contrastée.