Collection entre offre et demande ? (La)
- Auteur : Calenge, Bertrand
- Résumé en allemand : In der Frage der Anschaffungspolitik wird eine Debatte darüber geführt welcher Platz Leserwünschen einderseits und den Zielvorstellungen von Bibliothekaren andrerseits eingeräumt werden soll. Da jede Bibliotheksanschaffung in einen Bestand eingefügt wird und der, infolge von sehr unterschiedlichen Kontextmöglichkeiten, ein sehr komplexes Ganzes formt, verändert dieser Bestand den Sinn und die möglichen Lesearten jeder Anschaffung. Der Autor weist auf einige Möglichkeiten für eine Bewertung dieser Komplexität sowie mehrere grundsätzliche Wege zur Vorbereitung der Anschaffungsprozesse hin und empfiehlt die Debatte auf die wesentlich grundlegendere Frage der Erstellungs- und Anschaffungspolitik zu verlagern, bevor man die Vorschläge von Bibliotheksbenutzern unkritisch annimmt.
- Résumé en anglais : With regard to acquisition policy, a debate exists about the place to accord the requests of readers, as against selections made by librarians according to prescribed rules. However, each acquisition is integrated into a collection forming a complex whole, the fruit of very varied placings in context; and this collection modifies the sense and the possible interpretation of each acquisition. In proposing some guides for assessing this complexity and some elementary tools for putting the acquisition process in perspective, the author suggests that the debate should be shifted on to the more fundamental questions of the policies for setting up and developing the collections, before accepting the suggestions of the users more meekly.
- Résumé en espagnol : En las cuestiones de política de adquisición, un debate existe sobre el lugar que hay que acordar respectivamente a las solicitaciones de los lectores y al voluntarismo prescriptor de las bibliotecarios. Ahora bien, toda adquisición se integra a una colección que forma un objeto complejo, fruto de puestas en contexto muy variadas, y esta colección modifica el sentido y las lecturas posibles de cada adquisición. Al proponer algunas pistas de evaluación de esta complejidad, y algunas herramientas elementales de puesta en perspectiva del proceso de adquisición, el autor sugiere desplazar el debate sobre la cuestión más fundamental de las políticas de constitución y de desarrollo de las colecciones, antes de aceptar más serenamente las sugestiones de los usuarios.
- Résumé : Dans les questions de politique d'acquisition, un débat existe sur la place à accorder respectivement aux sollicitations des lecteurs et au volontarisme prescripteur des bibliothécaires. Or toute acquisition s'intègre à une collection qui forme un objet complexe, fruit de mises en contexte très variées, et cette collection modifie le sens et les lectures possibles de chaque acquisition. En proposant quelques pistes d'évaluation de cette complexité et quelques outils élémentaires de mise en perspective du processus d'acquisition, l'auteur suggère de déplacer le débat sur la question plus fondamentale des politiques de constitution et de développement des collections, avant d'accepter plus sereinement les suggestions des utilisateurs.
- Paru dans le numéro : n°2 : Entre offre et demande
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 55351
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : acquisition , collection , politique
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
