Permanence du changement (La)
La bibliothèque des sciences économiques et sociales de l'université de Genève (cf encadré 1)
- Auteur : McAdam, Daisy
- Résumé en allemand : Dieser Artikel berichtet über die Erfahrungen die an der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Fakultätsbibliothek der Universität Genf gemacht wurden sowie über ihre zehnjährige Entwicklung angesichts der geforderten Änderungen die in der heutigen Informationsgeselleschaft ein regelrechtes Problem darstellen. Er schildert die fortschreitende Entwicklung eines Teams, das mit der Indentifizierung neuer Bedürfnisse und der Erstellung neuer Dienst- und Mehrwertleistungen konfrontiert ist. Er gibt ebenfalls einen Überblick der Dokumantardienste bei Studenten, die oft zu deren Studienerfolg beitragen. "Evolution durch Evaluation" hat zur Feststellung geführt, dass von nun an mit einem beständigen Wandel zu rechnen ist.
- Résumé en anglais : This article gives an account of the practices in operation at the library of the Economic and Social Sciences Faculty of the University of Geneva, and of their evolution during the last ten years when confronted by the challenge of change, now a real issue in the information society. It outlines the progress of a team of professionals confronted with identifying new needs and with putting in place new services that give added value. It sums up the documentary action carried out with students to help with their studies. Evolving during the course of assessment makes it possible to ensure that future change will become permanent.
- Résumé en espagnol : La permanencia del cambio : la biblioteca de las ciencias económicas y sociales de la universidad de Ginebra. Este artículo da cuenta de las prácticas en uso en la biblioteca de la facultad de ciencias econámicas y sociales de la universidad de Ginebra y de su evolución desde hace diez años frente al desafío del cambio, que se ha convertido en lo que verdaderamente se ventila en la sociedad de la información. Describe la evolución de un equipo de profesionales confrontados a la identificación de nuevas necesidades y al montaje de nuevos servicios y prestaciones con valor añadido. Resume la acción documental llevada a cabo ante los estudiantes para el éxito de sus estudios. Evolucionar evaluando permite entonces constatar que de ahora en adelante el cambio parece que se ha vuelto permanente.
- Résumé : Cet article rend compte des pratiques en usage à la bibliothèque de la faculté des sciences économiques et sociales de l'université de Genève et de leur évolution depuis dix ans face au défi du changement, devenu un véritable enjeu dans la société de l'information. Il retrace l'évolution d'une équipe de professionnels confrontés à l'identification de nouveaux besoins et à la mise en place de nouveaux services et prestations à valeur ajoutée. Il résume l'action documentaire menée auprès des étudiants pour la réussite de leurs études. Évoluer en évaluant permet alors de constater que désormais le changement semble être devenu permanent.
- Paru dans le numéro : n°2 : Entre offre et demande
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 18896
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : Faculté des sciences économiques et sociales , Genève , université
- Type de ressource : Text
Ce document fait partie de :
Document faisant partie de cette ressource :
