Du catalogue enrichi au métacatalogue
- Auteur : Samain, Thierry
- Résumé en allemand : Die meisten elektronischen Dienstleistungen der Bibliotheken sind heutzutage über ihre Websites zugänglich gemacht. Es gibt drei Möglichkeiten um diese vielfältigen Informationseinheiten, Referenzen und Daten auf kohärente und lesbare Weise zu erschliessen. Die Organisation der Website rund um die Inhalte und die angeboteten Dienstleistungen. Die Bereicherung des Bibliothekskatalogs durch zentralisierte Integration von Daten. Und schliesslich die differenzierte Strukturierung der verschiedenen Einheiten die ihren eigenen Normen und Standards entsprechen (besonders auf der Stufe des Datenformats), wobei man die Übereinstimmungsarbeit einem "Metamotor" überlässt.
- Résumé en anglais : Most of the electronic services of libraries will be available on their websites from now on. Three approaches can be envisaged for accessing, with consistency and readability, those heterogeneous collections of information, references and data: the organisation of the website around the contents and services on offer, centralised integration by enrichment of the catalogue at its source, and the diverse structuring of the corpuses according to their particular norms and standards (notably at the level of the format of the data) while reserving the unifying role for a "meta-motor".
- Résumé en espagnol : La mayoría de los servicios electrónicos de las bibliotecas están de ahora en adelante disponibles a partir de su sitio Web. Tres enfoques se pueden contemplar para federar con coherencia y legibilidad el acceso a estos conjuntos heterogéneos de información, de referencias y de datos : la organización del sitio Web alrededor de los contenidos y servicios ofrecidos, la integración centralizada mediante el enriquecimiento del catálogo en su fuente y la estructuracón diferenciada de los cuerpos según sus propias normas y estándares (particularmente en cuanto al formato de los datos) reservando el papel unificador a un "metamotor".
- Résumé : La plupart des services électroniques des bibliothèques sont désormais disponibles à partir de leur site web. Trois approches peuvent être envisagées pour fédérer avec cohérence et lisibilité l'accès à ces ensembles hétérogènes d'information, de références et de données : l'organisation du site web autour des contenus et services offerts, l'intégration centralisée par l'enrichissement du catalogue à sa source, et la structuration différenciée des corpus selon leurs propres normes et standards (notamment au niveau du format des données), en réservant le rôle unificateur à un « métamoteur ».
- Paru dans le numéro : n°2 : Entre offre et demande
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 26734
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , catalogue électronique , métacatalogue
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
