Quelques perspectives françaises en matière de bibliothèques
Une vision suédoise
- Auteur : Stenberg, Catharina
- Résumé en allemand : Seit gut 10 Jahren arbeiten Frankreich und Schweden auf dem Gebiet der Bibliotheksausbildung und in »Workshops« (Enssib und Bibliotekshögskolan) eng zusammen. Dieser Artikel zeigt einige schwedische und auch skandinavische Ansichten über Frankreich auf, besonders die fachlichen Diskussionen ermöglichen es die kulturelle Entwicklung dieses Landes zu verfolgen. Er zeigt, wie schwedische Wissenschaftler auf dem Gebiet der Informations- und Bibliothekswissenschaft die französische Kulturpolitik untersuchen. Die Debatte über ein Bibliotheksgesetz, die in Schweden ebenso heftig geführt wird wie in Frankreich wird kommentiert. Der Artikel endet mit einigen persönlichen Eindrücken über einige französische Bibliotheken, einschließlich virtueller Bibliotheken...
- Résumé en anglais : For the last ten years or so, cooperation between France and Sweden - education (Enssib et Bibliotekshögskolan) and professional training - has been important. This article mentions some Swedish (and also Scandinavian) attitudes to France, notably the professional debates that allow France's cultural evolution to be traced. It shows how Swedish library and information science researchers study French cultural policies. The debate on a law for libraries - always as intense in Sweden as in France - is commented on. The article ends with some personal impressions of certain French libraries, including virtual libraries.
- Résumé en espagnol : Desde hace una decena de años, la cooperación entre Francia y Suecia -enseñanza (Enssib y Bibliotekshögskolan) y prácticas- es importante. Este artículo menciona algunas reacciones suecas, e incluso escandinavas, sobre Francia, particularmente los debates profesionales que permiten seguir la evolución cultural de este país. Muestra como los investigadores suecos en ciencias de la información y de las bibliotecas estudian las políticas culturales francesas. Se comenta aquí el debate sobre una ley para las bibliotecas -siempre intensa en Suecia como en Francia. El artículo termina con algunas impresiones personales sobre ciertas bibliotecas francesas -incluso bibliotecas virtuales...
- Résumé : Depuis une dizaine d'années, la coopération entre la France et la Suède - enseignement (Enssib et Bibliotekshögskolan) et stages - est importante. Cet article mentionne quelques réactions suédoises, et même scandinaves, sur la France, notamment les débats professionnels qui permettent de suivre l'évolution culturelle de ce pays. Il montre comment les chercheurs suédois en sciences de l'information et des bibliothèques étudient les politiques culturelles françaises. Le débat sur une loi pour les bibliothèques - toujours intense en Suède comme en France - est commenté. L'article se termine par quelques impressions personnelles sur certaines bibliothèques françaises - y compris des bibliothèques virtuelles...
- Paru dans le numéro : n°5 : Regards étrangers sur les bibliothèques françaises
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 28231
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque publique , France
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
