Résumé en allemand :
Dieser Artikel stellt die verschiedenen Beratungsaufgaben im öffentlichen Biblio-thekswesen vor: Diagnose, Rahmenplan, Planung, Audit. Er zeigt das Interesse, diese Aufgaben, die sich im Laufe der letzten zwanzig Jahre beträchtlich weiterentwickelt haben, externene Dienstleitern anzuvertrauen. Sie vervielfachen Kompetenzen und Expertise, um den Bibliotheken Dienstleistungen umfassender -Betreuung und ‚nach Maß‘ anzubieten, die im Zusammenhang mit neuen Logiken der Raumentwicklung stehen.
Résumé en anglais :
This article presents the various consultancy services – diagnosis, urban development plan, programming, audit – in the field of public reading. It points out the advantages of outsourcing these functions, which have considerably evolved during the last twenty years, to external service providers with the competencies and expertise necessary to offer global assistance and customized services to libraries participating in a new approach to territorial development.
Résumé en espagnol :
Este artículo presenta las diferentes misiones de consejo –diagnostico, esquema director, programación, auditoría – en el ámbito de la lectura pública. Este muestra el interés de confiar estas misiones, que han evolucionado considerablemente en el curso de los últimos veinticinco años, a prestatarios exteriores que multiplican competencias y peritajes para ofrecer prestaciones de asistencia global y “a medida” a bibliotecas que se inscriben en nuevas lógicas de desarrollo de los territorios.
Résumé :
Cet article présente les différentes missions de conseil – diagnostic, schéma directeur, programmation, audit – dans le domaine de la lecture publique. Il montre l’intérêt de confier ces missions, qui ont considérablement évolué au cours des vingt dernières années, à des prestataires extérieurs qui multiplient compétences et expertises pour offrir des prestations d’assistance globale et « sur mesure » à des bibliothèques s’inscrivant dans de nouvelles logiques de développement des territoires.