Coups d'oeil étrangers sur les bibliothécaires français
- Auteur : Deschamps, Christine
- Résumé en allemand : Wie nehmen ausländische Bibliothekare französische Bibliotheken wahr? Die Frage erscheint einfach und tatsächlich, wie oft im Leben, ist die Antwort komplexer als es scheint. Der vorliegende Artikel versucht eine Standortsbestimmung des französischen Bibliothekswesens und wie sich die Bibliotheken je nach Land oder anderen Kriterien voneinander unterscheiden. Welche Überraschungen können uns vielleicht erwarten, wir die wir manchmal in Frankreich glauben im Zentrum des Interesses anderer Länder zu stehen...
- Résumé en anglais : Just how do foreign librarians perceive French libraries? The question seems simple, but in fact, as often in life, the answer is more complex than it seems. This article takes stock of the way in which perceptions of the French librarianship and libraries differ according to the countries perceiving, or according to other criteria. Some surprises may perhaps be waiting for us - we in France who sometimes believe ourselves to be the envy of other countries...
- Résumé en espagnol : ¿Cómo los bibliotecarios extranjeros perciben las bibliotecas francesas? La cuestión interrogante parece simple, de hecho, como a menudo en la vida, la respuesta es más compleja de lo que parece. El artículo presentado trata de hacer el balance sobre la manera cómo las percepciones de la biblioteconomía francesa y de las bibliotecas difiere según el país, o según otros criterios. Algunas sorpresas pueden esperarnos a lo mejor, a nosotros que nos creemos a veces en Francia el punto de mira de otros países...
- Résumé : Comment les bibliothécaires étrangers perçoivent-ils les bibliothèques françaises ? La question semble simple. En fait, comme souvent dans la vie, la réponse est plus complexe qu'il n'y paraît. L'article présenté essaie donc de faire le point sur la manière dont les perceptions de la bibliothéconomie française et des bibliothèques diffèrent selon les pays, ou selon d'autres critères. Quelques surprises peuvent peut-être nous attendre, nous qui nous croyons parfois en France le point de mire d'autres pays...
- Paru dans le numéro : n°5 : Regards étrangers sur les bibliothèques françaises
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 13680
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothécaire français
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
