Réseau des médiathèques françaises à l'étranger (Le)
Une politique de développement dans la durée
- Auteur : Sagaert, Marc
- Résumé en allemand : Frankreich besitzt im Ausland das beste Netz kultureller, universitärer und wissenschaftlicher Institutionen der Welt. Vor einem Jahrzehnt hat dieses Netz von einem Modernisierungsprogramm seiner Bibliotheken und außerordentlich wichtigen Krediten profitiert. Öffentliche Informationsmediatheke »à la francaise« diese neuen Einrichtungen entwickeln sich mit der Hilfe von Fachleuten und Experten, abhängig von den Ländern oder wo sie sich befinden. Als bevorzugte Orte einer kulturellen Vielfalt im Dialog und einer Auseinandersetzung der Ideen, sind diese Mediatheken das lebende Herz und das Schlüsselelement eines kulturellen Systems, das sich entschlossen in eine langfristige Perspektive einfügt.
- Résumé en anglais : France possesses, abroad, the first network of cultural, university and scientific institutions in the world. About ten years ago this network benefited from a programme of modernisation of its libraries and from important exceptional funding. Public information multimedia libraries "à la française" as they are, these new facilities are developing with the help of professionals and experts, and vary according to the countries where they are based. Places favoured by cultural diversity in dialogue and in debating about ideas, these multimedia libraries are the living heart and the key element of a cultural system firmly established for the long term future.
- Résumé en espagnol : Francia posee en el extranjero la primera red de instituciones culturales, universitarias y científicas en el mundo. Esta red se ha visto favorecida, hace una decena de años, por un programa de modernización de sus bibliotecas y de cuantiosos presupuestos extraordinarios. Mediatecas públicas de información "a la francesa", estos nuevos equipamientos se desarrollan con la ayuda de profesionales y de expertos, y en función de los países en los que son implantados. Lugares privilegiados para el diálogo de la diversidad cultural y de debate de ideas, nuestras mediatecas son el corazón vivo y el elemento clave de un dispositivo cultural decididamente inscrito en la duración.
- Résumé : La France possède, à l'étranger, le premier réseau d'institutions culturelles, universitaires et scientifiques au monde. Ce réseau a bénéficié, il y a une dizaine d'années d'un programme de modernisation de ses bibliothèques et de crédits exceptionnels importants. Médiathèques publiques d'information « à la française », ces nouveaux équipements se développent avec l'aide de professionnels et d'experts, et en fonction des pays où ils sont implantés. Lieux privilégiés de la diversité culturelle en dialogue et du débat d'idées, nos médiathèques sont le coeur vivant et l'élément clé d'un dispositif culturel résolument inscrit dans la durée.
- Paru dans le numéro : n°5 : Regards étrangers sur les bibliothèques françaises
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 46252
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : médiathèque française à l'étranger
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
